Anke in Neuseeland

Haere ra – Auf Wiedersehen!

2010-04-26T21:00:00.003+12:00

Ehe man sich versieht, ist schon ein Jahr vergangen. Vor fast genau zwölf Monaten saß ich wie ein Häufchen Elend im Flugzeug und fragte mich, warum ich eigentlich unbedingt nach Neuseeland wollte. Natürlich meldeten sich die Zweifel am lautesten, als es kein Zurück mehr gab. Wegen mir hätte der Pilot das Flugzeug bestimmt nicht umgedreht. Nun, Angsthase der ich bin, kriegte ich einfach Muffensausen, so ganz ohne Plan und festem Ziel ausgerechnet in das abgelegenste Land der Welt zu düsen. Ein bisschen panisch war ich auch, weil mich bis zum Ende keiner begleiten wollte und ich da jetzt allein durch musste. Und der Abschied viel mir wider Erwarten wesentlich schwerer als gedacht, schließlich hat das Fernweh schon ein paar Mal bei mir zugeschlagen.

Wie man jedoch sieht, habe ich alles ganz gut überstanden. Mein Neuseelandjahr verlief zwar nicht ganz so, wie ich es mir gewünscht hätte und oft habe ich den Inselstaat auch ordentlich verflucht, aber unterm Strich habe ich dort doch eine schöne Zeit verbracht. Für ein paar Monate, konnte ich mich sogar stolze Autobesitzerin nennen, wer weiß, ob mir das in Deutschland mit meinem schönen aber unbrauchbaren Abschluss je gelingen wird! Egal. Es tut mir nur Leid, dass ich diejenigen enttäuschen musste, die auf eine Berichterstattung über ein "typisches" neuseeländisches Rucksacktouristen-Jahr mit Trampen, tagelangen Wanderausflügen, Zelten mitten in der Wildnis und alles, was dazu gehört, gehofft haben. Nun, was soll ich sagen, ich bin nun mal eben ein Waschlappen und habe mir deswegen lieber mein eigenes Auto gekauft, um andere Leute mitzunehmen. Und ich mag Betten, sie sind bequem, warm und komfortabel! Zu guter Letzt, musste ich mir nach vielen unglücklichen Urlauben in bergigen Regionen endlich eingestehen, dass mich die Wanderlust wahrscheinlich nie heimsuchen wird. Stefan denkt bestimmt mit Schrecken an unsere Zeit im Zion Nationalpark zurück, als ich ausgerechnet im, laut ihm, wohl schönstem Canyon der USA diesbezüglich ein Schlüsselerlebnis hatte.

Wo wir gerade von den USA reden, wie das Schicksal so spielt, hat sich die Aschewolke rechtzeitig verzogen, damit wir, wie geplant, am Freitag Richtung Heimat fliegen konnten. Ehrlich gesagt, hätte ich ja nichts dagegen gehabt, noch ein bisschen länger in den USA zu bleiben, aber anscheinend genügte es der Aschewolke wohl, nur unsere Besuchspläne mit Melanie und Francesco nicht aber unser Reisevorhaben zu vereiteln. In London zerschlug sich dann auch mein letztes Fünkchen Hoffnung, noch ein bisschen kosmopolitische Großstadtluft zu schnuppern. Von dem Chaos der letzten Woche war überhaupt nichts mehr zu spüren und unser Flugzeug gähnte schon fast vor Leere, so dass wir uns beide jeder auf drei Sitzen breit machen konnten.

Nach dem wir stundenlang unterwegs waren, konnte ich mich vor Müdigkeit kaum noch auf den Beinen halten und ich malte mir schon freudig aus, wie ich im Auto meiner Eltern auf dem Weg nach Stendal die schlaflose Nacht im Flugzeug, eingequetscht in der Mittelreihe, nachholen und friedlich vor mich hin schlummern würde. Nichts da, ein Plappermäulchen musste mein von mir so sorgfältig verheimlichtes Ankunftsdatum weitererzählen und durch die Flughafenfensterscheibe konnte ich schon sehen, wie ein kleines Grüppchen inklusive Willkommensschild und Blumenstrauß auf mich wartete. Während wir auf unser Gepäck warteten, versuchte ich noch zu retten, was nicht mehr zu retten war: Meine Haare hingen mir wirr vom Kopf, meine Klamotten klebten am Körper und ich konnte förmlich spüren, wie mein Gesicht wie ein Speckschwarte glänzte. Ich würde einfach einen geräumigen Abstand halten müssen, um meine wartenden Eltern und Freunde nicht gleich wieder in die Schlucht zu schlagen. Insgeheim freute ich mich natürlich sehr, und fühlte mich auch ein kleines bisschen geschmeichelt, dass meine Freunde extra für mich zum Flughafen gekommen sind und meine lieben Eltern sogar ein Schild für anfertigen lassen haben.

So, das war es dann wohl, mein Neuseelandtagebuch geht hier leider zu Ende. Ich hoffe, ich habe euch mit meinen Erzählungen und Fotos nicht zu sehr gelangweilt, auf jeden Fall freue ich mich sehr, dass ihr auf meiner Seite vorbeigeschaut habt! Wie es nun mit mir weitergeht, wird sich zeigen, ich habe, mal wieder, keinen festen Plan. Eigentlich hatte ich ja vor, hier einen tollen Job zu finden, aber da es meine Freunde alle in die Ferne zieht, juckt es mir manchmal auch schon wieder in den Fingern. Kanada, zum Beispiel, soll ja auch sehr schön sein ... mal kucken, was passiert. In diesem Sinne, liebe Grüße & auf Wiedersehen!

Sind wieder gut gelandet.

Haben alle auf uns gewartet, zum Glück hatte das Flugzeug keine Verspätung.

Santa Fe

2010-04-22T10:29:00.013+12:00

Am Sonntag wollten wir eigentlich meine Freundin Melanie und ihren Freund Francesco von Albuquerques Flughafen abholen, doch die isländische, den europäischen Luftverkehr lahmlegende Aschewolke schert sich nicht um unsere Pläne. Wie so viele Reisende hängen Melanie und Francesco in Berlin fest und müssen ihren Flug um eine Woche verschieben. Wie unverschämt, dass der Vulkan ausgerechnet jetzt ausbrechen musste! Ich bin ziemlich enttäuscht, hatte ich mich doch sehr darauf gefreut, die beiden nach einer halben Ewigkeit endlich wieder zu sehen. Stefan nutzt die unerwartete Wendung der Ereignisse, um an einer Raftingfahrt auf dem Colorado River teilzunehmen. Um jedoch hinunter zu dem Fluss zu gelangen, muss die Gruppe zurück nach Page fahren, wo ein Tunnel bei dem Glen-Canyon-Staudamm zum Flussbett führt. Auf die lange Autofahrt und das frühe Aufstehen habe ich nicht so recht Lust und bleibe lieber im Bett liegen. Als ich ausgeschlafen habe, begehe ich einen Frusteinkauf in Flagstaff und erstehe nicht nur eins sondern gleich drei neue Kleider.

Hier geht's zum ...

... Boot.

Ungefähr zwölf Kilometer hinter Flagstaff schuf sich das Volk der Anasazi vor etwa 1000 Jahren im Walnut Canyon ein Zuhause. Ihre in den Felsen gemeißelten Häuser kucken wir uns am Montag an, bevor wir unsere Reise zum "Petrified Forest" Nationalpark fortsetzen. Hier befand sich vor Millionen von Jahren viele Seen und Sümpfe, die dabei halfen, angeschwemmte Baumstämme in bunt funkelnde Steine zu verwandeln. Im Norden des Parks schimmert die "Bemalte Wüste" violett, rotbraun, grau und weiß im Sonnenlicht.

Ein Steinhaus im ...

... Walnuss Canyon

Der "Petrified Forest"

Petroglyphen

Die bemalte Wüste

beUnsere letzte Station in den USA bildet Santa Fe, Melanies und Francescos derzeitiges Zuhause, die Glücklichen. Wie ihr vollständiger Name "La Villa Real de la Santa Fé de San Francisco de Asís" (Königliche Stadt des heiligen Glaubens des heiligen Franz von Assisi) schon verrät, regiert die Stadt mit spanischen Wurzeln den Bundesstaat New Mexico. Ursprünglich befand sich an diesem Ort Siedlung der Pueblo-Indianer, bevor die Stadt im 16. Jahrhundert von den Spaniern für den Sitz des Gouverneurs der Provinz Nuevo Méjico des Vizekönigreiches Neuspanien ausgewählt wurde. Damit stellt sie nicht nur die älteste Hauptstadt auf der amerikanischen Bundesebene dar, sondern kann heute mit der ältesten Kirche, der San-Miguel-Kirche, und dem ältesten öffentlichen Gebäude der USA, dem Gouverneurspalast, fleißig angeben. Die 200 Kunstgalerien und Schmuckläden tun ihr Übriges, um die Besucher aus aller Welt, uns mit eingeschlossen, in Verzückung zu versetzen.

Santa Fe

Kunstgalerien in der Canyon RD

Der Gouverneurspalast

Die San-Miguel-Kirche

Ein Cowboy auf Abwegen ...

Im Canyonland

2010-04-17T21:09:00.000+12:00

Über 380 Nationalparks, Naturschutzgebiete und Gedenkstätten haben sich in den USA dem Schutz und Erhalt von landschaftlich, kulturell und historisch wertvollen Gebieten verschrieben. Im Wilden Westen befinden sich mit die schönsten und bekanntesten. Unser erster Anlaufpunkt bildet der Zion Nationalpark im Süden von Utah. Das Herzstück des Parks stellt der vom Virgin River gegrabene Zion Canyon dar, durch den man sich praktischerweise mit den Bussen der Nationalparkverwaltung kutschiert kann. Wer wandern möchte, kommt natürlich auch nicht zu kurz. Im Gegenteil, man kann sich auf verschiedenen Strecken mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgraden völlig austoben.

Springdale

Der Zion Canyon

& seine Emerald Pools

Ein amerikanisches Oachkatzl

Da uns die Zeit davonläuft, müssen wir leider den Bryce Canyon mit seinen einzigartigen Gesteinssäulen, die faszinierende Schichtstufenlandschaft des Grand Staircase Escalante National Monuments, den Arches Nationalpark mit seinen bekannten Felsbögen sowie das in vielen Western verewigte National Monument Valley links liegen lassen. Stattdessen schlagen wir unser Lager in dem Städtchen Page am Fuße des Lake Powells auf und lassen uns mit einer geführten Tour die Schönheit des fotogenen Antalope Canyons vor Augen führen.

Nicht leicht zu finden: der Antelope Canyon.

Bei Page handelt es sich wieder um einen Ort, dessen Existenz eng mit dem Bau eines Staudammes zusammenhängt. Anders als beim Hoover-Damm wurde der zwischen 1957 und 1964 erschaffene Glen-Canyon-Damm jedoch errichtet, um die umliegenden Wüstenregionen mit dem entstandenen Stausee vor Dürreperioden zu bewahren. Heute zählt der zweitgrößte, künstlich angelegte See Amerikas zu den reizvollsten Wassersportparadiesen im Südwesten des Landes. Gut versteckt in einem Seitencanyon wartet der Naturbogen mit dem schönen Namen "Rainbow Bridge" auf Besucher, die den Weg zu ihm gefunden haben.

Der Glen-Canyon-Damm ...

... & Lake Powell, sein Stausee

Hiermit schippern wir auf dem See umher.

Hoffentlich stürzt die Rainbow Bridge nicht über uns ein.

Von Page aus verschlägt es uns zum Canyon aller Canyons: dem Grand Canyon. 450 Kilometer lang, zwischen sechs und dreißig Kilometer breit und bis zu 1800 Meter tief – kein Wunder, dass diese gewaltige Schlucht jährlich um die fünf Millionen Besucher anzieht. Maßgeblich für ihre Entstehung verantwortlich ist der Colorado River, der sich im Laufe der Zeit durch das Gestein des herausgehobenen Colorado-Plateaus gefressen und umwerfende Landschaften entstehen lassen hat. Doch der Titel "Gewaltiger Canyon" steht nicht, wie man annehmen könnte, für die Großartigkeit des Canyons. Stattdessen stand bei der Namensgebung der Colorado River Pate, der war den Leuten nämlich bis 1921 als "Grand River" bekannt.

"Horseshoe Bend" - die wohl hübscheste Colorado-Schleife im Canyonland

Wir klappern am Freitag zunächst alle Aussichtspunkte am südwestlichen Rand mit dem Auto ab, bevor wir uns am Samstag die einmalige Schönheit dieser zerklüfteten Schlucht mit ihren vielen Gesteinsstufen, Plateaus, Klippen und kleineren Canyons noch einmal mit einer Wanderung vor Augen führen.

Ta da, der Grand Canyon!

Lieber nicht stolpern oder abrutschen!

Hier kann man sich so richtig klein fühlen.

Stärkung im Route 66 Diner in Williams, danach ging es Stefan gar nicht gut.

Im Land der unbegrenzten Köstlichkeiten

2010-04-11T21:19:00.005+12:00

Ich kann verstehen, warum die Amerikaner als fettleibige Klopse verschrien sind. Wenn ich hier leben dürfte, würde ich mich höchstwahrscheinlich in kürzester Zeit auch in einen von ihnen verwandeln. Aber wer kann den auch all diesen kulinarischen Gaumenfreuden wie den himmlischen Käsekuchen von der Käsekuchenfabrik, süßen Blaubeerpfannkuchen mit Ahornsirup oder den vielen Pies widerstehen? Ganz zu schweigen von den leckeren Salatdressings und den riesigen Portionen? Wie habe ich es alles vermisst! Es ist wirklich tragisch, dass wir nur zwei Wochen in den USA bleiben. Andererseits kommt meine Figur in diesem Fall vielleicht noch einmal gerade so davon.

Solchen Käsekuchen will ich in Deutschland auch haben!

Diese verführerisch aussehenden Pies gibt es im Pine Country Restaurant, Page, AZ

Doch zurück zu unserem Urlaub. Am Samstag schleppe ich Stefan zum J. Paul Getty Center, welches auf einer Anhöhe liegt und sich um die wertvolle Kunstsammlung des Millionärs Jean Paul Getty kümmert. Nachdem wir unsere Füße nicht mehr spüren können, schwingen wir uns ins Auto und steuern Las Vegas an. Zunächst landen wir jedoch erst einmal im Stau und kommen nur im Schritttempo voran. Als wir endlich die prunkvolle Metropole des Glücksspiels erreichen, ist es schon stockfinster und "the strip", Las Vegas berühmte, in Tausend Lichtern funkelnde Hotel- und Kasinomeile, ist mit Hunderten von ausgelassenen Nachtschwärmern gepflastert, doch wir sind zu KO, um noch irgendetwas zu unternehmen.

Das Getty Center &

seine tolle Aussicht

Las Vegas

Sieht am Tag eher unspektakulär aus: "the strip".

Das Bellagio & sein singender, springender Teich

Am Sonntagmorgen stürzen wir uns selber ins Getümmel und schlendern durch die prominentesten Lasterhallen, natürlich nicht ohne ebenso unser Glück, leider erfolglos, an einem Spielautomaten zu versuchen. Den Fashionistas unter uns sind vielleicht bekannt, dass sich Las Vegas' Hotelgiganten nicht nur um die spielerischen Bedürfnisse ihrer Gäste kümmern, sondern auch versuchen, ihre Einkaufsgelüste mit der Crème de la Crème der Modewelt zufrieden zu stellen. Aber da in Las Vegas ja ein ordinäres Einkaufszentrum ohne irgendwelchen Schnickschnack schlichtweg aus der Rolle fallen würde, haben sich die Baulöwen auch um ihre Malls Gedanken gemacht. So trumpfen die Einkaufspassagen des Caesars Palaces und des Venetians, zum Beispiel, mit einer römischen bzw. venezianischen Themenwelt inklusive Kanal mit singenden Gondolieren auf. In der Fashion Show Mall dagegen wird, wie der Name schon verrät, den Kunden der Inhalt der über zweihundert in der Mall vertretenden Geschäfte auf einem 27 m langen Laufsteg präsentiert. Zweifellos wähne ich mich im siebten Einkaufshimmel, habe aber nach unserem Marsch durch die vielen Kasinos gar keinen Nerv mehr, noch durch die unendlich vielen Läden zu stöbern. Tragisch, tragisch, vor allem, da sich später herausstellen soll, dass die bekannten Modeketten einen großen Bogen um die Wüstenstaaten Arizona und New Mexiko machen. Ich glaube, Stefan denkt an jenem Tag, an dem ich das herausgefunden habe, mit Schrecken zurück und im Nachhinein hätte ich mich selber in den Hintern beißen können, dass ich diese Chance ungenutzt verstreichen lassen habe.

Vielleicht haben wir ja Glück!

Lassen das Einkaufsherz höher schlagen: Caesar's Palace Mall ...

... & die "Grand Canale Shops" des Venetians

Las Vegas' Entwicklung zur Hochburg des Glücksspiels hängt eng mit dem Bau des Hoover-Damms zusammen. 1931 nämlich, als die Stadt im Zuge der Automobilisierung als Knotenpunkt der Eisenbahn nicht mehr gebraucht wurde und eigentlich am Verkümmern war, wurde der Grundstein für den Damm gelegt und die Arbeiter konnten ihren Lohn in den im gleichen Jahr legalisierten Kasinos auf dem Kopf hauen. Gebaut wurde der 221 m hohe und 380 m lange Staudamm allerdings nicht, wie man vielleicht meinen könnte, um die Stromversorgung der aufstrebenden Spielhöllen zu versorgen, sondern um Überschwemmungen des Colorado Rivers vorzubeugen.

Der Hoover-Damm

www.thecheesecakefactory.com
http://pinecountryrestaurant.com/

Eine Adresse muss her

2010-04-09T12:40:00.005+12:00

Auf den Flughäfen muss man jetzt überall diese kleinen Kärtchen ausfüllen. Bei der Einreise kann ich das ja noch verstehen, aber bei der Ausreise?! Ist im digitalen Zeitalter sowieso nicht schon alles in den schlauen Computern gespeichert? Zudem muss man auch noch wissen, wo man genau hin möchte! Die Unwissenheit über diese Angabe wird mir fast zum Verhängnis, als ich heute für meinen Flug nach LA einchecken möchte. Mein ESTA-Antrag habe ich vorbildlich vor ein paar Wochen ausgefüllt und, wohlgemerkt ohne Angabe einer Adresse, bewilligt bekommen, aber das reicht nicht aus, um in die USA einreisen zu dürfen. Eine Adresse für die erste Übernachtung muss auch mit angegeben werden, nur habe ich keine Ahnung, wo wir die erste Nacht verbringen werden. Aufgrund von Schlafmangel reagiere ich etwas ungehalten und genervt, obwohl die arme Flughafenangestellte ja nicht für die Einreisebestimmungen der USA verantwortlich ist. Ich kriege fast einen Anfall, doch ohne eine Adresse darf sie mich nicht für den Flug eintragen! Während ich darüber grübele, wie ich ohne Internetzugang und USA-Reiseführer so schnell an eine Adresse herankommen soll und die geduldige Dame bei ihren Vorgesetzten nachfragt, fällt mir ein, dass ich ja durchaus in den USA wohnende Leute kenne. Die Dame bleibt zwar skeptisch, aber wie sie später herausstellen soll, haben sich da die amerikanischen Beamten selber nicht so pingelig und ich werde nicht wieder weggeschickt. Man kann sich das Leben auch selber schwer machen. Als ich endlich die Kontrollen passiert und mein Gepäck abgeholt habe, wartet Stefan mit einem Osterhasen auf mich auf der anderen Seite.
Unsere erste Aktion in der Stadt der Engel besteht darin, den Mietwagen abzuholen und damit sicher nach Santa Monica zu gelangen. Ein Shuttlebus bringt die Kunden vom Flughafen zu dem Autovermietungsbüro und nachdem wir uns mit den Angestellten herum geplagt haben, sind wir auf uns allein gestellt. Wider Erwarten finden wir den Weg auch ohne einen Autoatlas und ohne uns auch nur einmal zu verfahren! In Santa Monica suchen wir uns zunächst eine Unterkunft und landen in dem YHA-Hostel, in dem Marleen und ich vor fast 10 Jahren schon einmal übernachtet haben. Nachdem wir unsere Taschen im Zimmer verstaut haben, schnuppern wir erst am Santa Monica Pier ein wenig Seeluft und schlendern dann die Einkaufspromenade entlang. Ich muss mich zusammen reißen, nicht gleich in jeden Laden zu stürmen und bin erstaunt, wie wenig sich verändert hat.

Santa Monica

Der Pier

Der Strand

& die 3rd Street Promenade, Santa Monicas Einkaufsparadies

3 Tage in Sydney

2010-04-08T21:17:00.008+12:00

Wenn es so weitergeht, könnte ich als kosmopolitische Vielfliegerin durchgehen. Nö, nicht wirklich. Sydney hat mich um seinen charmanten Finger gewickelt. Das könnte durchaus daran liegen, dass es sich bei Sydney um ein Shoppingparadies handelt, welches Kreditkarten zum Glühen bringt. Aber ich habe mich in Enthaltsamkeit geübt und mich von den vielen verführerischen Läden ferngehalten.

Shoppen bis zum Umfallen - möglich in Sydney.

Wie schon so oft in Ozeanien wurde auch das Gebiet des heutigen Sydneys von James Cook entdeckt und für die Briten beansprucht. Mein Ibis Hotel liegt mitten in im Geschäftsviertel, nur zwei Blöcke vom Rathaus, einem Block von Chinatown und drei Blöcke vom Darling Harbour, ein mit vielen Museen und anderen Freizeiteinrichtungen glänzendes Hafenviertel, entfernt. Den erkunde ich nach meiner Ankunft am Montagmorgen als Erstes. Gleich um die Ecke versuchen viele Händler den Touristen in Paddy's Markthallen mit allerlei Klimbim das Geld aus der Tasche zu ziehen, aber ich bleibe standhaft.

Darling Harbour

Paddy's Market

Chinatown

Um Sydneys chinesischen Bewohnern ein Denkmal zu setzen und australisch-chinesische Beziehungen zu feiern, wurde 1988 der "Chinesische Garten der Freundschaft" errichtet. Hier kann man sich vom Großstadttrubel ein wenig erholen, wenn die Füße streiken. Da meine schon vom vielen Herumlaufen qualmen, suche ich mir im Park eine schöne Bank aus und gönne mir eine ausgiebige Pause.

Der Chinesische Garten

Für meinen zweiten Tag habe ich mir einen Tagesausflug zu den "Blue Mountains" ausgesucht. Am Rande des 248,000 Hektar großen Nationalpark zieht die Felsformation "Three Sisters" täglich unzählige Besucher in ihren Bann. Damit keine Langeweile aufkommt, kann man sich mit Seilbahnen über Schluchten bringen oder ins Tal setzen lassen. Dabei bieten die Seilbahnen noch die nervenschonendere Variante an. Der "Scenic Railway"-Zug stürzt sich mit seinen ahnungslosen Mitfahrern regelrecht in die Tiefe. Hätte ich das vorher gewusst, wäre ich nicht eingestiegen. Auf dem Rückweg bekommen wir die Gelegenheit, im Featherdale Wildlife Park Koalabären, Kängurus und anderen Vertretern der australischen Tierwelt auf den Pelz zu rücken. Den Rest des Weges zurück in die Innenstadt legen wir mit der Fähre zurück.

Die "Blue Mountains" mit den "Drei Schwestern"

Die Seilbahn

Der "Scenic Railway", der ...

... hier lang fährt bzw. in die Tiefe fällt.

Im Wildlife Park

An meinem letzten Tag knöpfe ich mir das Stadtviertel "The Rocks", Sydneys ältestes europäisches Stadtteil, das berühmtes Opernhaus und den bezaubernden Botanischen Garten vor. Danach geben meine Füße kein Lebenszeichen mehr von sich. Ich hatte ja überlegt, vielleicht der Oper auch einen Besuch abzustatten, aber ich bin zu erledigt. Mit Mühe und Not schleppe ich mich zum Hotel zurück und kann dort nur noch meine schmerzenden Beine hoch legen.

"The Rocks"

Die Harbour Bridge & das Opernhaus

Im Botanischen Garten

Hier ruhe ich mich von den Laufeskapaden aus.

Allein in Wellington

2010-04-04T19:24:00.003+12:00

So, da sitze ich nun in einem Einzelzimmer in Wellingtons Rosemere Hostel und komme mir ein bisschen verloren vor. Es ist Ostern und bei meiner Ankunft wurde ich erst einmal mit fetten Regentropfen und Wind begrüßt. Heute früh habe ich noch mit Maxi zusammen im sonnigen Innenhof der Stables Lodge gefrühstückt, bevor ich zum Bus eilen musste, weil ich mich etwas mit der Zeit verplant habe. Nicole und Maxi waren so lieb, mir beim Tragen zu helfen, man, trotz mehrerer Aufräumaktionen schleppe ich eine Menge Gepäck mit mir herum und die Hälfte meiner Sachen konnte ich nicht einmal gebrauchen. Trennen möchte ich mich jedoch nicht von ihnen.
Manche aufmerksame Leser fragen sich vielleicht, ob ich meine mir selbst gestellten Vorhaben für die letzten Tage in Napier verwirklichen konnte und ich kann mit Stolz berichten, dass ich mir selbst auf die Schulter klopfen darf! Größtenteils zumindest.

Ergebnis der Aufgabenliste:
Kiwis in Napiers Aquarium ankucken
Wie niedlich sie sind. Na ja, viel von ihnen erkennen konnte ich nicht, weil sie als lichtscheues Maskottchen Neuseelands in Napiers Aquarium in einem abgedunkelten Gehege herumstreunen und meine Augen sich sehr anstrengen mussten, um sie überhaupt zu finden. Dafür habe ich noch viele andere interessante Tiere beobachten können, wie, zum Beispiel, diesen Gesellen:

In Napiers Aquarium wohnen nicht nur Fische.

fantastische Schokolade im Schokoladencafé löffeln
Am Dienstag brachen wir – Nicole, Maxi, Sebastian und ich – mit den besten Absichten zum Schokoladencafé auf, nur machte uns unsere eigene Dummheit, mal wieder, einen Strich durch die Rechnung. Wir konnten es nämlich nicht finden, wir wussten nicht einmal mehr, wie die Straße hieß und einen Autoatlas hatten wir nicht dabei. Natürlich hätten wir vorher auf eine Karte kucken können, nur haben wir uns beide darauf verlassen, dass der andere den Weg kennt. Ärgerlich!

Nicole is not amused!

fruchtige Cocktails schlürfen
Ja, das war auch so ein Reinfall. Am Freitag sind Sebastian und ich abends durch Napier gestiefelt und haben uns spontan in einer Bar zwei Cocktails bestellt. Sie waren auch wirklich sehr fruchtig und lecker, nur viel zu klein. Deshalb wollten wir am Sonntag eine stadtbekannte Cocktailbar am Segelboothafen aufsuchen. Die hatte jedoch am besagten Abend schon die Bürgersteige hochgeklappt und wir mussten mit leeren Händen wieder umkehren.

Diese Cocktails waren schnell ausgetrunken.

so lange im beheizten Pool liegen, bis mir Schwimmhäute gewachsen sind
Dieses Vorhaben haben wir am Samstag umgesetzt. Das Wasser war schön warm und gemütlich, die sich ebenfalls im Becken befindenden, plantschenden Kinder allerdings laut und nervig.

ins Kino gehen.
Eigentlich wollte ich zum Kino des Hawke's Bay Museums stapfen, da lief leider nur Schrott, aber im kommerziellen Lichthaus wurde der neuseeländische Film „Boy“ von Taika Waititi gezeigt und den habe ich mir mit Maxi zusammen angekuckt. Diejenigen, die vielleicht bei der diesjährigen Berlinale vorbei geschaut haben, können mit dem Streifen vielleicht etwas anfangen. Er erzählt die Geschichte von einem Maori-Jungen, der von allen nur "Boy" genannt wird, und seinem Vater, einem verantwortungslosen Taugenichts. Ein schöner Film!

Wer verschrobene Filme mag, sollte "Boy" nicht verpassen.

ein letztes Mal mit Sebastian Kaffeekränzchen abhalten
Das haben wir ohne Probleme geschafft! Zweimal.

Das Kaffeebeweisfoto.

literweise Obikwas lieblichen Weißwein bechern & mir tonnenweise süßes Popcorn und Walnussciabattabrötchen einverleiben
Nach monatelangem Herumreisen und Durchkämmen diverser Supermarktketten musste ich feststellen, dass man süßes Mikrowellenpopcorn und Walnussciabattabrötchen nur in Napier bekommt! Obikwas lieblichen Weißwein gibt es auf der Nordinsel so gut wie überall, auf der Südinsel nur in ausgewählten Städten, Franz Josef gehört leider nicht dazu.

Obikwas Weißwein schmeckt auch am Strand gut.

selbst gemachte Marmelade vom Sonntagsmarkt holen
Am Sonntag bin ich gleich als Erstes zum Markt gestürmt, das Marmeladenglas habe ich nur nicht mehr alle bekommen und jetzt kann Maxi sich noch daran erfreuen.

Kopf von einem kompetenten Frisör verschönern & nicht ruinieren lassen
Man glaubt es kaum, aber wir haben tatsächlich einen professionellen Frisörsalon in Napier ausfindig machen können. Sebastian war glücklich, Nicole war glücklich, und ich muss einfach mit Haaren leben, die viel Zuwendung benötigen.

Die Haare sind ab.

nach Sydney fliegen
Normalerweise gibt es günstige Angebote für Flüge nach Sydney oder Melbourne. Dummerweise war ich ein wenig zu spät dran, zeitlich nicht sehr flexibel und Ostern konnte ich nicht umgehen. Ich hatte ja auf Last-Minute-Angebote gehofft, aber, wie mir die nette Reisekauffrau im fünften Reisebüro, welches ich am Samstagmorgen abgeklappert habe, erklärte, gäbe es so etwas nicht für Neuseeländer. Hier gilt: "Wer zu erst kommt, malt zuerst". Meine Hoffnungen gingen schon flöten, aber in der sechsten Reiseagentur wurde ich nicht gleich mit den mahnenden Worten abgefertigt, dass es viel zu spät für solche kurzfristigen Buchungen sei, und der nette Herr nahm sich ausgiebig Zeit, einen Flug und ein nettes Hotel für mich herauszusuchen. Und jetzt ich fliege ich morgen nach Sydney! Zwar nur für drei Tage und wesentlich mehr Geld als ich ursprünglich ausgeben wollte, aber vermutlich werde ich nie wieder zu diesem entlegenen Fleckchen der Erde kommen und wenn nicht jetzt, dann wann?
Deswegen sitze ich jetzt hier alleine in Wellington. Sebastian hat sich am Mittwoch schon verkrümmelt und wenn alles gut gegangen ist, macht er gerade Fidschis Hauptstadt unsicher. Um 6:45 Uhr, mitten in der Nacht also, startet das Flugzeug. Hoffentlich verschlafe ich nicht und hoffentlich vergisst der Shuttlebusdienst nicht, mich abzuholen.

Gleich wird Sebastian in sein Auto steigen und wegfahren.

mich unbedingt von den Bücherläden fernhalten!!!
das Gleiche gilt für einschlägige Klamottengeschäfte!!!
ohne Ausnahme!!!
Reden wir lieber nicht drüber.

Das Ende naht!

2010-03-25T19:18:00.004+13:00

Ja, ehe man sich versieht, ist ein Jahr vergangen. Nun, noch nicht ganz, aber meine Zeit in Neuseeland neigt sich definitiv dem Ende zu. In wenigen Tagen wird Sebastian nach Auckland brausen, sein Auto verkaufen, in sein Flugzeug steigen und sich auf Fidji am Buffet diverser Hotelanlagen erfreuen, äh, ich meine, sich auf Fidschi einen schönen Urlaub gönnen. Hoffentlich wird er nicht von einer Kokosnuss erschlagen, wenn er sich am Strand in der Sonne brezelt. Was mich betrifft, es gibt da noch ein paar Dinge, die ich unbedingt machen möchte, bevor ich am 9. April ins Flugzeug nach LA steigen werde.

Aufgabenliste für die letzten Tage:
> Kiwis in Napiers Aquarium ankucken
> fantastische Schokolade im Schokoladencafé löffeln
> fruchtige Cocktails schlürfen
> so lange im geheizten Pool liegen, bis mir Schwimmhäute gewachsen sind
> ins Kino gehen
> ein letztes Mal mit Sebastian Kaffeekränzchen abhalten
> literweise Obikwas lieblichen Weißwein bechern & mir tonnenweise süßes Popcorn und Walnussciabattabrötchen einverleiben
> selbst gemachte Marmelade vom Sonntagsmarkt holen
> Kopf von einem kompetenten Frisör verschönern & nicht ruinieren lassen
> nach Sydney fliegen
> mich unbedingt von den Bücherläden fernhalten!!!
> das Gleiche gilt für einschlägige Klamottengeschäfte!!!
> Ohne Ausnahme!!!

Unsere Tage sind gezählt.

Zurück auf die Nordinsel

2010-03-23T19:45:00.006+13:00

Als erstes, nach unserer Rückkehr auf die Nordinsel, stürmen wir natürlich die Geschäfte von Wellington. Tragischer Weise offerieren die Läden jetzt nur noch dunkle Herbstsachen und es gibt nichts, was uns in Versuchung führen könnte. Am Sonntag versuchen wir einen weiteren Anlauf in dem Vorort Petone nördlich von Wellington, dessen einzige Hauptstraße mit kleinen Galerien, Cafés und allerhand Schnickschnackläden gesäumt ist. Damit wir nicht wie einkaufssüchtige Kulturbanausen dastehen, suchen wir am Nachmittag das Kulturzentrum in Poirura auf, das zur Zeit eine Ausstellung über Afghanistans Volk der Hazara zeigt.

Ein Laden in Petone

Der Tisch täte mir gefallen.

Sebastian am Strand

Bevor wir wieder in Napier einkehren, verbringen wir noch drei Tage am Mt. Taranaki. Die kleine Hütte, dessen Ökotoilette Matthias im Oktober in den Wahnsinn getrieben hatte, ist leider schon vergeben, dafür können wir uns hemmungslos in dem Haupthaus, welches wir nicht mit jemand anderem teilen müssen, ausbreiten. Am einzigen sonnigen Tag fahren wir zunächst nach New Plymouth und schlendern durch die vielen Kunstgalerien, welche New Plymouth ihr Zuhause nenen. Im Reiseführer wird ein Buchladen mit Café empfohlen, welcher verlockend klingt, doch leider nicht mehr existiert. So wagen wir noch einen Abstecher zum Berg, sind allerdings zu spät dran und können den Berg wieder nicht wolkenfrei bewundern.

Die untere Hälfte des Mt. Taranakis

Schöne Aussicht

Hilfe, hier stinkt's!

2010-03-18T21:28:00.004+13:00

Nach unserem Abstecher zum Hopewell Hostel irgendwo in den Marlborough Sounds tuckern wir weiter nach Picton. Dieses Mal sitze ich am Steuer und lenke das Auto geschickt, wie ich finde, durch die nicht enden wollenden, engen Kurven und über die unzähligen Hügel. Sebastian muss sich währenddessen anstrengen, sein Frühstück nicht über den Sitz zu verteilen. Dem Ärmsten geht es gar nicht gut, sein Schädel droht gleich zu platzen, seine Augen brennen und sein Bauch fährt Achterbahn. Nur mit Mühe und Not übersteht er die anstrengende Fahrt und muss sich nach unserer Ankunft in Picton erst einmal ausruhen.

Ein Schaf, das nicht gleich davonläuft

Dass Picton 4000 Einwohner beherbergt, sieht man dem kleinen Hafenstädtchen gar nicht an. Ein paar Cafés, einige Läden und sogar eine Eisdiele warten in der schnell abgelaufenen Innenstadt auf die Fährgäste. Auch wenn sich die Sonne leider nicht blicken lässt, kann ich nicht widerstehen, mir einen Eisbecher zu Gemüte zu führen.

Picton

Die Überfahrt auf die Nordinsel wollen wir mit der Flotte der "Bluebridge" Fähre bestreiten, die seit 2003 versucht, der alteingesessen staatlichen "Interislander" Fähre Passagiere wegzuschnappen. Als wir das Auto im Bauch des Schiffes geparkt haben und wir durch die vielen Flure irren, weht uns ein wirklich fürchterlicher Geruch um die Nase, so dass mir schon übel wird bevor die Fähre überhaupt abgelegt hat. Insgeheim verfluche ich unsere Wahl und frage mich, auf was für einem ausgedienten Alptraumkahn wir nur gelandet sind. Oben auf dem Deck entdecken wir schließlich die Quelle des Gestanks: ausgerechnet auf unserer Überfahrt müssen sich auch noch zwei Viehtransporter mit Kühen und Schafen an Bord befinden. Oh je, die drei Stunden können ja geruchsintensiv werden, doch der in der Lounge gezeigte Animationsfilm "Oben", Pixars neuesten Meisterwerk, stimmt mich wieder gnädig.

Die Bluebridge Fähre

Geschafft!

Hopewell - Paradies auf Erden

2010-03-16T21:47:00.007+13:00

Mitten in den Marlborough Sounds, ein überflutetes Faltengebirge, im Norden der Südinsel befindet sich, gut verborgen, das „Hopewell“ Hostel. Das Prospekt sieht so verführerisch und einladend aus, dass wir den beschwerlichen Weg dorthin – für die letzten 70 km brauchen wir ganze 2 Stunden – gern auf uns nehmen.

Eines der angenehmsten Hostels in NZ: Hopewell

Unser Zimmer mit ...

... Veranda ...

... und Seeblick.

Am ersten Tag nehmen wir uns vor, mit einem Kayak die Küste entlang zu paddeln, probieren jedoch erst einmal den Whirlpool mit Seeblick aus. Am zweiten Tag wollen wir nachmittags beherzt aufbrechen, ändern aber unsere Meinung, als wir merken, dass wir uns gegen die Flut behaupten müssen. Am dritten, unserem letzten Tag, gestehen wir uns schließlich ein, als wir morgens missmutig auf die Boote blicken, dass das müßige Leben seine Tribute fordert und wir eigentlich gar keine Lust haben, uns sportlich zu betätigen. Warum sollten wir uns auch in der Hitze quälen, wenn wir stattdessen im Whirlpool mit einem Buch und einem Gläschen Wein entspannen könnten?! Nun, des vielen Faulenzens doch noch überdrüssig werdend, entscheiden wir uns am Nachmittag, zu einem Aussichtspunkt zu wandern. Weit kommen wir jedoch nicht, nach einer halben Stunde haben wir genug, unsere Bäuche knurren und unsere Bücher rufen.

Schön hier.

So kann man es doch aushalten!

Das Oachkatzl läßt es sich auch gut gehen.

Da das Hostel so abgelegen liegt und sich der nächste Supermarkt in Picton befindet, kochen die freundlichen Besitzer Mike und Anne für ihre Gäste. Und sie können gut kochen! Das wollen wir uns nicht entgehen lassen und am zweiten Abend kommen wir in Genuss frischer Grünlippen Muscheln (Wer hätte gedacht, dass Muscheln so lecker sein können?) und eine der köstlichsten Meeresfrüchte-Pizza überhaupt. Mamma Mia!

Buon appetito!

Lake Tekapo

2010-03-12T15:47:00.002+13:00

Im Inland versteckt sich in dem Mackenzie Country der Tekapo See und zieht mit seiner türkisblauen Farbe jeden Tag Scharen von Touristenbussen an. Auch die am Rande des Sees stehende Kirche des guten Hirten wird von wahren Besucherströmen heimgesucht. Nachts funkelt das Kreuz des Südens am Sternenhimmel und versetzt nicht nur Astronomen und Forscher in Verzückungen. Wäre mir das bewusst gewesen, hätte ich darauf bestanden, dass wir die Nacht am See verbringen, vermutlich hätte ich das bekannte Sternenbild wahrscheinlich aber sowieso nicht erkannt. So knipsen wir nur viele Bilder von der Kirche, dem See und dem meistfotografiertem Denkmal des Landes: dem Hund der Schafhirten.

Der See,

die Kirche

und das Denkmal

Als Übernachtungsplatz haben wir uns dann einen Campingplatz südlich von Blenheim ausgesucht. Na ja, ausgesucht ist ein wenig übertrieben, bei Einbruch der Dunkelheit sind wir glücklicherweise über ihn gestolpert. Eigentlich wollten wir unser Auto einfach irgendwo in Kaikoura, der Hochburg des Whale Watchings, abstellen und uns das Geld für ein Hostel sparen. Aber da der Abend noch jung war und die Stadt vom Regen fast überflutet wurde, sind wir einfach weiter gefahren. Schlafen konnte ich dieses Mal jedoch überhaupt nicht und am nächsten Morgen erkläre ich Sebastian grummelig, dass sich das Abenteuer Campingplatz als völlig unromantisch offenbart hat und mir die Lust darauf gänzlich vergangen ist. Nicht ohne meinen Schlaf! Wirklich viel Überzeugungsarbeit muss ich allerdings nicht leisten. Seine Nacht verlief nämlich auch nicht viel besser, seit gestern piesackt ein abgebrochenes Stückchen seiner Kontaktlinse sein rechtes Auge und von erholsamer Nachtruhe kann keine Rede sein.

Unser hoffentlich letzter Campingplatz.

Moeraki Boulders & Oamaru

2010-03-10T23:24:00.002+13:00

Am Dienstagmorgen müssen wir leider schon wieder unsere Koffer packen und die angenehme Beschaulichkeit des zum Müßiggang geradezu einladenden Billy Browns, Sebastians neuestes Lieblingshostel, verlassen. Nun ja, das schlechte Wetter gestaltet den Abschied ein wenig leichter. Trotz des Nieselregens, des unfreundlichen Windes, der uns bei den Moeraki Boulders um die Ohren pfeift, und der nahenden Flut stapeln sich heute die Leute vor den Steinen, so dass man sich fast mit den Ellbogen einen Weg durch die Menge bahnen muss.

Noch Tage später wird Sebastian das Billy Browns vermissen.

Wo ist die Sonne?

Den Rest des Tages nutzen wir das kostenlose Internetangebots des „Old Bones“ Hostel in Oamaru aus und surfen stundenlang im World Wide Web herum. Dafür widmen wir uns am Mittwoch ganz Oamaru und begeben uns am Abend auf die Jagd nach den kleinen blauen Pinguinen. Nachdem wir fast 2 Stunden auf dem alten Hafengelände herumgelungert haben, wollen wir schon das Handtuch schmeißen und zu unseren Computern im Hostel zurückkehren, als dann doch noch zwei junge Pinguine wie aus dem Nichts auftauchen und zu ihren Nestern watscheln.

Oamaru

Ein kunstvoller Schnickschnackladen

Die Vögel sind schon da, fehlen nur noch die Pinguine.

Häßlich, häßlicher, am häßlichsten: Dunedin

2010-03-08T20:43:00.004+13:00

Nachdem sich Queenstown, einkaufstechnisch gesehen, als völlige Pleite entpuppte, stellen wir hohe Erwartungen an Dunedin und der Plan geht auf: während ich ein paar Mitbringsel für meine Freunde und ein Buch für mich finde, verlässt Sebastian mit seinen zwei neuen T-Shirts, einem Gürtel und einer Kapuzenjacke die Läden ebenso mit einem seligen Lächeln. In architektonischer Hinsicht haben wir jedoch feststellen müssen, dass Dunedin mit zu den hässlichsten Städten überhaupt zählt. Ich dachte ja, ich wäre die Einzige, der Dunedin nicht gefallen würde, aber Sebastian erging es heute so wie mir damals, als ich mit Stefan durch die Straßen wanderte. Ohne Zweifel, es gibt ein paar wirklich schöne Bauexemplare in Dunedin, aber meistens befindet sich direkt daneben ein erschreckend abgeschmackter Betonklotz. Da sind wir echt froh, dass in dem Hostel in der Innenstadt nichts mehr frei war, wir abermals in dem schönem Hostel "Billy Browns" bei Port Chalmers übernachten und Dunedin nach unserem Einkaufsbummel wieder entfliehen können.

Ein ehrwürdiges Universitätsgebäude direkt neben einem häßlichen

Die Baldwin Street, die steilste Strasse der Welt

Die steile Auffahrt zu unserem Hostel

Wenn ich nicht aufpasse, bekomme ich einen Sonnenbrand.

Am Montag wandeln wir zunächst durch die Gärten des Larnach Castles und suchen die versteckten Figuren aus "Alice im Wunderland", um dann am Nachmittag die neueste Verfilmung der Geschichte auf der Leinwand zu verfolgen. Mein erster Kinobesuch seit Monaten, Entzugserscheinungen haben mich schon gequält!

Das Larnach Schloss

und seine Gärten

Wo ist die Grinsekatze?

Das Abenteuer geht weiter

2010-03-05T17:17:00.007+13:00

Auch wenn er etwas ab vom Schuss liegt, darf Sebastian den Milford Sound auf seiner Neuseelandreise nicht missen, zeigt sich von dem als DIE Naturschönheit Neuseelands deklarierten Fjord relativ unbeeindruckt. Nun ja, in Bayern gibt es wohl zu Genüge Gewässer, die von Bergen umgeben sind. Immerhin schaffen wir es, unser ursprüngliches Vorhaben in die Tat umzusetzen und verbringen die Nacht auf einem Camingplatz in Te Anau. Ich bin stolz auf mich! Zuerst standen wir ein wenig ratlos in der Gegend rum und wußten nicht so recht, was wir mit uns anfangen sollten, da der von uns ausgesuchte Campingplatz über keinen gemütlichen Aufenthaltsraum verfügt und sich das Wetter mehr als camping-feindlich verhielt. Doch dann verging die Zeit recht schnell und wider Erwarten konnte ich im Auto ganz gut schlafen. Am Abend witzelten wir noch, dass wir mit den ersten Sonnenstrahlen aufwachen und noch vor dem großen Ansturm den Sound erreichen würden, aber denkste. Am nächsten Morgen schaute ich irgendwann auf die Uhr und es war schon nach neun durch! Nichtsdestotrotz schaffen wir es, am Nachmittag noch bis zu den Catlins zu fahren.

Unser Campingplatz

Die Spiegelseen

Auf zum Fjord!

Ich draf auch fahren.

Am nächsten Morgen sitzt Sebastian betrübt auf seinem Bett. Nach der unerfreulichen Erkenntnis, dass sein Handy in den Catlins nutzlos ist und einer schlaflosen Nacht – erst feiern die anderen Hostelgäste eine Party in der Küche, dann schnarche ich, angeblich, so laut, dass die Wände wackeln - muss er nach einem Blick aus dem Fenster auch noch feststellen, dass der Reifen, der die ganze Zeit schon schwächelte, nun vollends den Geist aufgegeben hat. Zum Glück ist man als Autobesitzer verpflichtet, einen Ersatzreifen mit sich zu führen, und, im Gegensatz zu mir, weiß Sebastian auch, wie man einen Reifen auswechselt.

Es hilft nichts, der Reifen ist platt.

Unser anderer Plan, in den Catlins faul am Strand zu dösen, fällt buchstäblich ins Wasser. Das Hostel, die Surat Bay Lodge, liegt zwar direkt am Meer, aber es schüttet und die Sonne gibt kein Lebenszeichen von sich. So spulen wir nur wieder das allgemeine Touristenprogramm ab und fahren zum südlichsten Punkt der Südinsel, dem Slope Point, und dem versteinerten Wald, wo wir dieses Mal am helllichten Tag tatsächlich zwei niedliche Vertreter der Gelbaugenpinguine zu Gesicht bekommen. Zur Stärkung legen wir eine Pause im Niagara Falls Café ein, wo wir den Kaffee auf Deutsch bestellen können.

Die Surat Bay Lodge

Ich am Strand

Der Versteinerte Wald

Hier stand einmal ein Baum.

Pinguine

Die spektakulären Niagara Wasserfälle in Neuseeland...

...Sebastian kann seine Begeisterung kaum zügeln.

Fleisch für Sebastian und Kuchen für mich.

Vom Winde verweht

Haben sich nicht verändert: der Slope Point...

...und der Nugget Point

Das fängt ja schon mal gut an...

2010-03-02T14:45:00.007+13:00

In unserem Zimmer herrscht gähnende Leere und unsere Sachen sind alle, gut verpackt, im Auto verstaut. Von dem Haus haben wir uns verabschiedet und wir sind bereit, los zu fahren. Muss nur noch das Auto anspringen. Doch ausgerechnet am Montagmorgen versagt die Batterie ihren Dienst und das Auto gibt beim Anlassen nur komische Geräusche von sich. Zum Glück ist Inge auch noch da und kann uns Starthilfe geben. Unser letzter Roadtrip fängt ja schon wunderbar an.

Wir müssen nur noch alles einpacken.

Tschüß Wohnzimmer!

Tschüß Haus!

Wir wären dann soweit, wenn das Auto auch wollen würde.

Bevor wir Franz Josef für immer den Rücken zukehren, verabschieden wir uns natürlich auch noch von Anne, Richard und den anderen, und weg sind wir. Gerade als wir das Ortsausgangsschild passieren, fängt es zu regnen an. Unterwegs fallen immer größere Tropfen vom Himmel, so dass man meinen könnte, die Sintflut würde über uns hereinbrechen. Das schlechte Wetter begleitet uns bis nach Wanaka, wo wir auf meinem Wunsch hin bei dem Cinema Paradiso anhalten. Das Kino wird nämlich für sein selbst gemachtes Eis gepriesen und dem kann ich natürlich nicht widerstehen. Als wir am späten Nachmittag dort einkehren, hängt mein Magen jedoch schon in den Kniekehlen und ich würde viel lieber etwas Herzhaftes verzehren. Letzten Endes entscheiden wir uns doch für das Eis, weil sonst nichts Vernünftiges angeboten wird. Da Sebastian Wanaka noch nicht kennt, wollten wir eigentlich einen kleinen Spaziergang durch die Stadt unternehmen, aber die fetten Regentropfen ersticken dieses Vorhaben im Keim und wir fahren gleich nach Queenstown weiter.

Queenstown

Da sich die schlechte Wettervorhersage mit unserem Campingplan nicht vereinen lassen wollte, haben wir für die ersten zwei Nächte lieber ein Hostel gebucht. In der heimeligen Poplar Lodge in Arrowtown gab es leider nur noch ein freies Bett, so mussten wir, oh Schreck, auf die Partyhochburg Queenstown ausweichen. Unsere zweite Wahl konnte uns nur noch ein Doppelzimmer mit eigenem Bad, der teuersten Variante, anbieten, doch bevor wir uns durch alle Hostels telefonieren müssen, sagten wir zu. So viel zu dem Plan, so billig wie möglich zu übernachten... Nun gut, sich das Bad nicht mit vielen anderen Leuten teilen zu müssen, hat ja auch etwas für sich.

Als wir Queenstown endlich nach viereinhalb Stunden Fahrt erreichen und wir vor Hunger schon von Kopfschmerzen geplagt werden, erwartet uns ein Schock. Bei dem auf dem Papier ganz nett klingendem Hostel handelt es sich um ein schmuddeliges Etablissement, in dem sich die "coolen" Backpacker die Klinke in die Hand geben. Schlimmer noch, unser teures Zimmer mit Bad, welches auch noch als "Liebesnest" tituliert wird, entpuppt sich als hellhörige Stromkastenaufbewahrungsdunkelkammer, welche jede romantische Stimmung sofort lahmlegen würde. Hier haben sich die Besitzer wohl einen schlechten Scherz erlaubt.

Das Zimmer des Schreckens

Der Hunger treibt uns in die Stadt und wir entscheiden uns für ein indisches Fastfoodrestaurant in einem Einkaufszentrum. Da ich wohl schon zu schwach bin, meine Gabel gerade zu halten, kleckere ich mir Currysoße auf meine Hose und jetzt ziert ein riesiger gelber Fleck meine Jeans, den ich vermutlich nicht mehr herausbekommen werde. Zudem hat der Reißverschluss meiner einzigen warmen Jacke den Geist aufgegeben und weigert sich, gerade jetzt, wo es wieder kälter wird, zu zu bleiben. Irgendwie habe ich mir das alles anders vorgestellt!

Hier springen schon seit 1988 Leute von der Brücke.

Am Dienstagmorgen fühlen wir uns beide wie gerädert. Während ich stundenlang nicht einschlafen konnte, hatte Sebastian zwar keine Probleme, abends Schlaf zu finden, lag jedoch bereits seit drei Uhr früh mehr oder weniger wach im Bett. Aber wir sind ja hart im Nehmen und machen uns trotz Müdigkeit auf, Queenstowns Geschäfte zu erkunden. Stunden später haben wir die halbe Stadt leer gekauft... schön wär's, außer einen Schal für Nicole haben wir nichts gefunden! Ich brauche für die USA noch einen Reiseführer, aber sogar das erweist sich als unlösbares Vorhaben in Queenstown. Sebastian beabsichtigt, sich komplett neu einzukleiden, aber wir haben Neuseelands Städte und ihre Klamottenläden mal wieder maßlos überschätzt. Enttäuscht legen wir eine Pause im Schokoladencafé "Patagonia" ein, welches mit unwiderstehlichen Schokoladen- und Kuchenkreationen lockt. Doch das Pech verfolgt uns anscheinend: der so lecker klingende "Brownie Chocolate Mousse" Kuchen kann nicht halten, was er verspricht und wir wünschten, wir hätten einen großen Bogen um das Geschäft gemacht. Auch unser Plan ins Kino zu gehen, fällt aufgrund des unspannenden Programms ins Wasser. Hmpf, wenn es so weiter geht, wird das ein sehr langer Monat.

Sieht leckerer aus als er schmeckt.

www.patagoniachocolates.co.nz

2 Monate in Franz Josef: ein Rückblick

2010-02-28T21:59:00.000+13:00

Ja, wir haben es überlebt – ganze zweieinhalb Monate in Franz Josef! Bis zum Ende haben wir die Tage gezählt! Eigentlich wollten wir ja viele Ausflüge unternehmen, doch irgendwie blieb diese Idee auf der Strecke. Nun gut, es gibt da einen desaströsen Trip nach Greymouth, den wir uns wirklich hätten ersparen können. Wir hatten ja gehofft, dort einige Besorgungen erledigen zu können, aber nichts da. Greymouths Innenstadt verfügt über weniger Geschäfte als meine Heimatstadt Stendal und das will schon etwas heißen. Letzten Endes haben wir uns nur mit vielen Lebensmitteln eingedeckt. Ein anderes Mal sind wir nach Okarito zum Strand gefahren. Dieser Ausflug hat nicht mal eine Stunde gedauert: 25 Minuten hin, 5 Minuten am Strand und 25 Minuten wieder zurück. Zum Matheson See haben wir es sogar zweimal geschafft, danach haben wir die Idee mit den Ausflügen jedoch ganz aufgegeben und sind an unserem freien Tag lieber Cocktails trinken gegangen.

Der Strand bei Okarito

Wo bleiben unsere Cocktails?!

Mehr davon!

Ich glaube, er hat jetzt genug getrunken.

Die Couch ist viel bequemer!

Im Restaurant war wochenlang manchmal die Hölle los. Die Leute haben uns regelrecht die Bude eingerannt und ich hätte fünf Sachen auf einmal erledigen können. Auch wenn alles schief ging und das Restaurant im Chaos versank, hat June, die Managerin, Haltung bewahrt und einfach gelacht. In Zukunft werde ich das genauso machen und nicht in Tränen ausbrechen, wie das eine und einzige Mal als die Gäste schon Schlange standen, ich einige Bestellungen durcheinander brachte und die Köche mich daraufhin angemotzt haben. Ausgerechnet an dem Tag musste Sebastian seinen Probetag im Alice May haben. Für einen kurzen Moment hat er nämlich überlegt, sich auch noch einen zweiten Job zuzulegen, aber nach seinen sieben Horrorstunden in der Küche, dachte er sich, dass er sich das nicht antun muss. Die Gäste waren zum größten Teil echt nett und die weniger netten habe ich einfach ignoriert. Und auch wenn mir der Job an sich Spaß gemacht hat, hoffe ich doch, dass meine Kellnertage von nun an für immer vorbei sind.

Mein Auto hat gleich nach meiner Ankunft hier eine neue Scheibe bekommen. Richard war so liebenswürdig, mir eine Scheibe zu besorgen und sie auch gleich einzubauen. Im Februar habe ich es dann an drei argentinische Mädchen verkauft, da ich und Sebastian den Rest unseres Aufenthaltes in Neuseeland wieder zusammen reisen wollen, aber ja nur ein Auto dafür benötigen. Tja, sein Auto ist eben größer als meines und man kann darin schlafen … da musste mein Auto eben dran glauben. Mein erstes eigenes Auto, es fehlt mir!

Hoffentlich passen die neuen Besitzer gut auf es auf!

Und was das Putzen im Motel betrifft, Mann, bin ich froh, dass das geschafft ist! Und Möbel aus Glas kommen mir nicht in meine Wohnung. Viel zu umständlich und unpraktisch! Ich werde mir auch nie eine Dusche mit Glaswänden oder Spülen aus Edelstahl zulegen. Furchtbar! Stühle mit Lederbezug sehen zwar schick aus, taugen aber auch nicht wirklich für den täglichen Gebrauch, es sei denn man geht sehr achtsam mit seinen Möbeln um. Da Anne und Richard mit unserer Arbeit zufrieden waren, bestellen sie, nett wie sie sind, am vorletzten Tag noch einmal Essen für uns und jeder erhält einen Umschlag mit einer Prämie drin.

Die Gläser müssen natürlich poliert werden.

Sebastian ist heute die Bettenfee.

Puh, ist das anstrengend!

Fertig!

Die alte & die neue Crew

Und nun? Sebastian und ich werden morgen unsere letzte Reise in Neuseeland antreten. Um unser schwer verdientes Geld nicht gleich alles wieder auf den Kopf zu hauen, haben wir vor, im Auto zu übernachten und wollen vorzugsweise Campingplätze anzusteuern. Mal sehen, wie lange wir durchhalten, zumal der Wetterbericht für die nächsten Tage nur Regen vorhergesagt hat. Ansonsten sehen unsere Pläne wie folgt aus: in Queenstown und Dunedin wollen wir die Geschäfte stürmen, in den Catlins am Strand liegen, am Tekapo See schöne Fotos schießen, in Oamaru noch einmal Pinguine beobachten und in Hopewell uns von der langen Strecke erholen, bevor wir auf die Nordinsel zurückkehren.

2010-01-01T18:41:00.007+13:00

Die ersten Wochen in Franz Josef sind total schnell vergangen und Silvester steht schon vor der Tür. Damit eine weihnachtliche Stimmung aufkommt, haben wir im Haus einen Plastikweihnachtsbaum aufgestellt und ihn mit vielen kitschigen, glitzernden Kugeln geschmückt. Heiligabend feiern wir in dem Haus mit einem Buffet: jeder kocht etwas, was nicht unbedingt zusammen passt. So besteht unser Buffet aus Sebastians "Fleischpflanzerl", Inges etwas seltsames Kartoffelbrot, Ellas gerösteten Kartoffeln und Brotsoße, und meinem Kartoffelsalat. Geschmeckt hat es, bis auf das Kartoffelbrot, trotzdem.

Wir haben uns auch festlich "dekoriert"

Sebastian bereitet die Fleischpflanzerl zu.

Wir haben Hunger!

Den 25. Dezember bekommen wir großzügigerweise alle frei und werden von Anne und Richard zum Weihnachtsessen eingeladen. Ursprünglich wollten wir ein Grillfest veranstalten, aber das Wetter macht uns jedoch einen Strich durch die Rechnung. Nun stehen Schinken mit Kartoffeln und viele süße Köstlichkeiten auf dem Tisch. Zur Feier des Tages fließt der Sekt in Strömen, Richard schenkt sofort nach, wenn ein Glas geleert wird. Insgesamt killen wir zu viert sechs Flaschen und etwas angetüdelt brechen wir am späten Abend wieder auf. Kein Wunder, dass wir abends einfach nur auf der Couch liegen und die Weihnachtsfilme im Fernsehen schauen.

Anne, Isaac, Inge, Richard, Sebastian, ich, Ella & Kama

Mist, das ging daneben.

Ein Geschenk bekommen wir auch.

Die Pavlova würde ich am liebsten alleine aufessen.

Mein Teller

Silvester muss ich abends leider im Restaurant arbeiten. Ella und Sebastian wollen es sich gut gehen lassen und beschließen, den Jahreswechsel bei uns im Restaurant mit einem Essen und natürlich einem Cocktail, wo doch keiner von uns Ahnung hat, wie man die zubereitet, zu feiern. Wider Erwarten sind wir, nachdem wir den ersten Ansturm am frühen Abend überlebt haben, mit dem Aufräumen noch vor Mitternacht fertig und ich kann mit den anderen pünktlich um 12 im Haus auf das neue Jahr anstoßen. Da am Morgen um neun wieder die Arbeit im Motel ruft, habe ich keine Lust, noch wegzugehen und die Korken knallen zu lassen.

Sebastian und Ella bei uns im Restaurant

Das soll ein anständiger Cocktail sein?

Prost!

Das Oachkatzl feiert natürlich mit!

Zimmermädchen gesucht

2009-12-15T17:43:00.003+13:00

Mein neues Zuhause für die nächsten Monate wird das Franz Josef Gletscher Dorf an der Westküste sein. Die Fahrt hierher haben mein scheibenloses Auto und ich gut überstanden. Zuerst suche ich in Franz Josef das Motel auf, welches ich von nun an blitzblank putzen soll. Die Besitzer Anne und Richard und ihr Hund Tess nehmen mich mit offenen Armen auf. Zur Zeit beschäftigen sie die aus Nelson stammende Kama, die Engländerin Ella, die Französin Isabelle sowie Tracy und Florence aus China. Isabelle, Tracy und Florence haben ihre drei Monate geschafft und werden nächste Woche zu neuen Ufern aufbrechen. Als einzige Festangestellte schmeißt Kama den Laden mit seinen sechzehn Zimmern schon seit einem Jahr, Ella dagegen wird im Januar ebenso weiterreisen. Wir Putzteufel wohnen alle zusammen in einem Haus, zwei Leute teilen sich ein Zimmer, aber es gibt zwei Bäder, einen DVD-Player und einen Fernseher mit vielen Sendern.

Das 58 on Cron Motel

Tess

Als Dankeschön für die gute Leistung laden Anne und Richard die Mädchen am Sonntagabend zum Essen ein. Auch wenn ich den Putzlappen noch nicht geschwungen habe, darf ich natürlich nicht fehlen. Die beiden befinden sich in größter Spendierlaune: Den Auftakt bildet ein üppiger Vorspeisenteller, die Hauptgerichte fallen riesig aus und jeder kann sich auch noch ein süßes Dessert aussuchen. Danach fühle ich mich gar nicht gut.

Ella, Kama, Florence, Tracy, Isabelle, Richard, Anne, Chelsea & ich

Da sie noch Ersatz für Florence und Tracy benötigen, preise ich ihnen Sebastian, dessen Jobsuche in Christchurch sehr, sehr schleppend läuft, an und lobe ihn in den höchsten Tönen. Nach anfänglichen Zögern und erfolgloser Zimmermädchensuche lassen sie sich nach einer Woche schließlich breit schlagen, ihn auch anzustellen. Sie hatten befürchtet, dass von den anderen Mädels keine mit ihm ein Zimmer teilen möchte, dabei war für mich eigentlich klar, dass er in meines ziehen würde.
Zwei Tage später steht er bereits auf der Matte, muss jedoch erst einmal im Motel wohnen, weil im Haus noch kein Platz für ihn ist. Was vielleicht ganz gut ist, wenn er nämlich das Haus zuerst gesehen hätte, wäre er bestimmt auf der Stelle wieder umgekehrt. Sogar ich musste erst einmal schlucken, als ich hier eingezogen bin. Das Bad sah wirklich schlimm aus! Die Fenster wurden vermutlich schon seit Jahren nicht mehr geputzt und das Wohnzimmer mit der Küchenecke könnte man auch mit einer Rumpelkammer verwechseln.

Unser Zimmer

Das Oachkatzl lebt auch noch!

Da wir nur morgens mit den Staubwedeln durch die Zimmer wirbeln, klappere ich am Montag gleich die Restaurants, Cafés und wenigen Geschäfte, die es in Franz Josef gibt, ab, habe jedoch kein Glück. Aber es gibt einen Hoffnungsschimmer: Tracy und Florence haben abends noch im Alice May Restaurant gearbeitet und da werden jetzt ja zwei Stellen frei. Die Managerin June ist total unkompliziert, sie fragt mich nur, ob ich schon einmal gekellnert habe und wie viele Tage in der Woche ich arbeiten möchte, ohne einen Blick auf meinen Lebenslauf zu werfen. So schnell kann das manchmal doch gehen, nach einer Probestunde habe ich einen zweiten Job in der Tasche!

Das Alice May & meine "tolle" Arbeitskleidung

Ein schlimmer Tag

2009-12-04T19:00:00.003+13:00

Wann geht endlich mein Flug?!

Während Stefan vor Aufregung in der vergangenen Nacht nur wenig schlafen konnte und vor Aufregung seinen Appetit verloren hat, mampfe ich zum Frühstück genüsslich ein Stück Karottenkuchen. Wirklich genießen kann ich unseren letzten gemeinsamen Cafébesuch in der Flughafenhalle aber nicht, da sich seine Gedanken den seinen Flug drehen und er sich Sorgen um die Sicherheitskontrolle macht. So rückt der Zeitpunkt des Abschieds viel zu schnell heran, in einem Augenblick sitzen wir noch in dem Café und im nächsten bleibe ich schon allein in der Wartehalle zurück und versuche meine Tränen weg zu blinzeln. Erst am späten Nachmittag fliege ich nach Christchurch zurück, meine Bemühungen, einen früheren Flug ergattern zu können, bleiben leider erfolglos. Da ich nicht stundenlang allein am Flughafen warten möchte, beschließe ich, mit dem Bus in die Innenstadt zu fahren und mich durch einen Einkaufsbummel abzulenken.

Abends wartet in Christchurch Sebastian mit einer Hiobsbotschaft auf mich: in der Nacht haben irgendwelche Idioten eine Scheibe von meinem Auto eingeschlagen. Erst denke ich mir, dass er sich einen schlechten Scherz mit mir erlaubt, denn wer sollte bitte schön unbedingt mein kleines, altes, verbeultes Auto aufbrechen wollen? Zumal Sebastian Unterschlupf in einer wohlsituierten Straße gefunden und mein Auto dort etwas fehl am Platz gewirkt hat. Doch es ist leider wahr, die Scheibe auf rechten Seite ist unweigerlich kaputt und die pinkfarbigen Lautsprecher, die Stefan und ich zusammen gekauft haben, damit wir beim Autofahren auch Musik hören können, fehlen. Das darf doch nicht wahr sein!

Mein armes Auto!

Sind auch weg.

Nachdem mein erster Schock überwunden ist, rufen wir als erstes die Polizei an, obwohl das bestimmt nichts bringen wird. Dann frage ich bei meiner Versicherung nach, wie ein solcher Vorfall gehandhabt wird. Nach und nach fallen mir immer mehr Sachen ein, die ich im Kofferraum gelassen habe und ich werde immer wütender: meine ganzen Bücher, die ich mir für die letzten Monate extra aufgehoben hatte; meine schönen Postkarten, sogar mein Adressbuch ist weg; meine schwarze Tasche, die ich in Napier erstanden und meine neue Lieblingsjacke, die in Auckland gefunden und bis jetzt erst einmal getragen hatte; die Weihnachtsgeschenke für meine Eltern, das Päckchen wollte ich morgen abschicken, und die sorgfältig ausgesuchten Mitbringsel für meine Freunde; und nicht zu vergessen, Stefans Weihnachtsgeschenk für mich! Wie unverschämt! Am liebsten würde ich sofort meine Sachen packen und aus diesem Mistland verschwinden. Ja, die Landschaft ist schön, aber dieses ach so schöne Land ist von sich regelmäßig die Kante gebenden Rowdies, die sogar deutsche, trinkfeste Fußballfans unter den Tisch saufen können, bevölkert. Ein Blick auf die Kriminalitäts- und Suchtzahlen lassen einem da die Haare ergrauen. Wenigstens kann ich mich damit trösten, dass ich meinen Reiserucksack bei Sebastian untergestellt und den Laptop mit nach Auckland genommen habe, sonst würde ich jetzt auch noch ohne Klamotten dastehen.
Eigentlich wollte ich ja am Freitag gemütlich mit Sebastian in einem Café Kaffee schlürfen und die Weihnachtseinkäufe zur Post bringen. Stattdessen laufen wir zur Polizei und holen für die Versicherung den Polizeibericht ab. Während ich mir ausgemalt habe, wie ich die Diebe aufspüre und mir meine Besitztümer wieder besorge, hat Sebastian sich überlegt, welche Sachen wir alle gestohlen melden könnten ... ähm ja, ich sage jetzt wohl lieber nichts mehr. Um die Scheibe müßte ich mich jetzt eigentlich auch noch kümmern, aber das wird wohl nichts mehr in Christchurch. Ich habe nämlich einen Job gefunden! Nichts aufregendes, ich werde mich als Zimmermädchen in einem Motel am Fuße des Franz Josefs Gletscher verdingen, aber ich habe dort erst einmal zugesagt, bevor ich mit nichts dastehe. Da ich am Montag schon anfange, fahre ich morgen hin und ich glaube nicht, dass eine Autowerkstatt die benötigte Scheibe auf Lager hat. Hm, ich muss einfach versuchen, die Scheibe in Franz Josef zu reparieren. Damit ich die Fahrt jedoch einigermaßen ohne Scheibe überstehe, kleben wir das Corpus Delicti am Nachmittag mit Pappe und Plastiktüten ab. Hoffentlich hält unsere provisorische Vorrichtung und gibt unterwegs nicht den Geist auf.

So, das muss halten!

Letzte Reisestation: Christchurch

2009-12-02T21:29:00.011+13:00

Auf Stefans Wunsch hin quartieren wir uns in Christchurch in das "Jailhouse" Hostel, eine in einem alten Gefängnis untergebrachte Jugendherberge, ein. Nachdem wir uns in unserer Zelle eingerichtet haben, laufen wir zur "Dux de Lux" Bar beim Arts Centre und zischen mit Sebastian ein Bierchen. Matthias haben wir leider um ein Haar verpasst, der macht zur Zeit San Francisco unsicher und fährt mit dem Cable Car in der Stadt umher.

Matthias vor der Golden Gate Bridge

Christchurch

Christchurchs Entwicklung wurde maßgebend von der anglikanischen Kirche gesteuert. 1850 förderte sie gezielt die Ansiedlung des englischen Adels, indem sie den blaublütigen Einwanderern fruchtbares Ackerland vermachten. Die Stadt sollte Englands Klassengesellschaft auch im Südpazifik aufleben lassen und nicht einfach nur einen kolonialen Posten auf der Landkarte markieren. Kein Wunder, dass Christchurch mit einer solchen Vergangenheit als englischste Stadt Neuseelands gilt. Eine Vielzahl von den im 19. Jahrhundert errichteten Gebäuden, allen voran Christchurchs bekannte Kathedrale, die Canterbury Universität, welche heutzutage das Kunstzentrum beherbergt, und das Christ's College, eine Eliteschule für Jungen wohlhabender Eltern, zeugen von den englischen Wurzeln.

Der beeindruckende Turm der Kathedrale

Das Arts Centre a.b.a die alte Canterbury Universität

Christchurchs moderne Kunstgalerie

1905 mussten Christchurchs Bewohner nicht mehr zu Fuß gehen sondern konnten sich von der Straßenbahn umher kutschieren lassen. 50 Jahre später wurde der Betrieb zwar schon wieder eingestellt, heute jedoch können Touristen und Besucher die Innenstadt mithilfe der restaurierten Wagen erkunden. Dies machen wir gleich als erstes am Dienstagmorgen. Nach einem Streifzug durch die Christchurch Art Gallery besteigen wir den 63 m hohen Turm der Kathedrale und ruhen uns danach ein wenig bei Sebastian aus. Nachdem Matthias ihn einfach in Christchurch zurück gelassen hat und er verzweifelt auf der Suche nach einer neuen Bleibe Christchurchs Hostels vergebens abklapperte, fand er Unterschlupf bei dem netten Reuben, der zufällig zum gleichen Zeitpunkt einen Mitbewohner suchte. Nun muss er nicht mehr in einem grausigen Hostel wohnen, sondern besitzt ein eigenes Zimmer ganz für sich allein, ganz zu schweigen von dem Bad, der Küche und dem Fernseher, Glück muss man haben! Ich muss mich auch entscheiden, wie es weitergehen soll. Unser gemeinsamer Urlaub neigt sich mit großem Schritten dem Ende zu. Aber ich habe mich entschlossen, mein Visum voll auszunutzen und nicht mit Stefan zurück zu fliegen, auch wenn ich mein eigentliches Vorhaben – Berufserfahrung sammeln – nicht bewerkstelligen konnte und das wohl auch nichts mehr werden wird.

Christchurchs Tram

Da die Antarktis praktisch um die Ecke liegt, verwalten Neuseeland, Italien und die USA von hieraus ihre Expeditionen zu dem Eiskontinent. Das International Antarctic Centre stellt die Arbeit der Forscher vor und bringt seinen Besuchern die fröstelnde Welt des siebten Kontinents näher. Am Dienstagmorgen bringen wir zunächst meine Sachen zu Sebastians Wohnung, bevor wir zum Flughafen aufbrechen und die restliche Zeit vor unserem Flug nach Auckland im Antarctic Centre totschlagen.

Im Antarctic Centre herrschen eisige Temperaturen.

Gehandicapte Pinguine, die im Antarctic Centre ein neues Zuhause gefunden haben.

Auf nach Auckland

Akaroa - französisches Flair auf der Banks Peninsula

2009-11-30T19:50:00.001+13:00

Vivre la France...

... auf der Banks Peninsula

Bevor wir die letzten Tage in Christchurch verbringen, besuchen wir Akaroa auf der Banks Peninsula, welche ohne zwei Vulkanausbrüche nicht existieren würde. Benannt wurde sie nach dem Naturwissenschaftler Sir Joseph Banks von niemand geringerem als James Cook, der die Halbinsel jedoch irrtümlich für eine Insel hielt. 1838 kaufte der Franzose Jean Langlois sie von den Maoris ab und mit Unterstützung der französischen Regierung brachen 1840 63 seiner Landesgenossen auf, um hier ein neues Leben zu beginnen. Nur wenige Tage vor deren Ankunft hissten britische Regierungsbeamte ihre Flagge bei Akaroa, um einen britischen Anspruch auf das Land geltend zu machen. Dies hielt die französischen Neuankömmlinge jedoch nicht davon ab, sich in Akaroa niederzulassen, 1849 aber verkauften sie ihren Landtitel an die New Zealand Company. Noch heute kann man ihn Akaroa die Nachfahren der damaligen Glücksjäger antreffen und in den Cafés frisch gebackene Croissants in einen Café au Lait tunken.

Akaroa

Nach unserer Ankunft schlendern wir durch das mit Blumen geschmückte Städtchen, doch mit uns ist nicht mehr viel los und schon recht früh verkriechen wir uns in unsere Betten. Den Sonntag beginnen wir mit einem Schiffsausflug entlang des Hafens und bekommen viele Hektor-Delphine zu Gesicht. Als wir den kleinsten und seltensten Delphinen der Welt dabei zu schauen, wie sie mit unserem Schiff ein Rennen veranstalten, bekomme ich Lust auf mehr. In Akaroa kann man nämlich auch mit ihnen zusammen schwimmen und als wir wieder an Land sind, kaufen wir uns sofort Tickets für Morgen. Den Rest des Tages verbringen wir faulenzend in unserem Zimmer.

Delphine!

Bevor es am Montagnachmittag weiter nach Christchurch geht, werden wir zuerst in Tauchanzüge gesteckt und dann ins kalte, sehr kalte Wasser zu den Delphinen geworfen. Meine tolle Idee von gestern fühlt sich gar nicht mehr so toll an, das Wasser kriecht mir in den Anzug und frierend versuche ich mich über Wasser zu halten. Da ich meine Brille lieber im Boot gelassen habe – ich besitze ja nur die eine und ohne sie wäre ich echt aufgeschmissen – kann ich die um uns schwimmenden Delphine nicht einmal erkennen. Nach etwa zehn Minuten habe ich genug und lasse mich vom Boot wieder aufsammeln. Stefan besitzt mehr Durchhaltevermögen und kehrt als einer der letzten zum Boot zurück. Im Boot bekommt jeder einen heißen Kakao eingeschenkt, aber mir ist inzwischen so kalt, dass meine Zähne sich auf Klappermodus umgestellt haben und ich eigentlich nur noch so schnell wie möglich zurück zu meinen warmen Sachen will.

Stefan und ich in unserer Schwimmausrüstung

Kalt, kalt, kalt.

Die Ostküste: Dunedin & Oamaru

2009-11-26T20:52:00.002+13:00

Wie der gälische Namen schon verrät, wurde Dunedin 1848 von schottischen Einwanderern gegründet und die Stadt glänzt mit seinen schottischen Wurzeln. Das Bahnhofsgebäude und die Otago Universität, die älteste des Landes, stechen aus der Vielzahl von eleganten viktorianisches Steinhäusern besonders hervor. Als wir am 25. November gegen Mittag in dieser schottischen Hochburg ankommen, werden wir sogar mit schottischen Wetterverhältnissen begrüßt: der Himmel ist mit dicken, grauen Wolken überzogen und ein kräftiger Wind sorgt für Gänsehaut. So bummeln wir nur ein wenig durch die Innenstadt, bevor wir zu unserem Hostel, welches bei Port Chalmers liegt, aufbrechen. Abends legen wir uns, in der Hoffnung einen Blick auf die hier nistenden Pinguine zu erhaschen, am Strand auf die Lauer, doch wir sind, glaub' ich, etwas zu spät dran.

Das Bahnhofsgebäude von außen...

...und von innen

Hier hätte ich auch gern studiert - die Otago Universität

St. Paul's Cathedral

Ein echter Geheimtip: das Billy Browns Hostel

Abends am Strand.

Die Otago Peninsula

Dunedin bezeichnet sich selber nicht nur gern als das "Edinburgh des Südens", sondern bildet auch das Tor zur Otago Peninsula. Mit den hier ansässigen Albatrossen, Zwergpinguinen, Pelzrobben und Seelöwen bringt die Otago Halbinsel die Augen von Tierliebhabern regelmäßig zum Funkeln. Bevor wir unsere Reise in den Norden fortsetzen, besuchen wir das Schloss Larnach, Neuseelands einziges Schloss, welches mit seinem imposanten Turm stolz über die Halbinsel residiert. Der Bankier William Larnach ließ das pompöse Herrenhaus 1871 für seine Frau erbauen, doch sie starb leider einige Jahre später. Nachdem auch seine zweite Frau verstarb, seiner dritten Frau eine Affäre mit seinem Stiefsohn nachgesagt wurde und er sein ganzes Vermögen durch einen Bankencrash verlor, beschloss der leidgeprüfte Larnach seinem Leben ein Ende zu setzen und erschoss sich im Parlament mit seiner Pistole. Tragisch, tragisch. Dass die Öffentlichkeit das Schloss heutzutage besuchen kann, ist der Familie Barker zu verdanken, welche den heruntergekommenen Landsitz 1967 erwarb und ihn liebevoll wieder herrichtete.

Das Larnach Schloss

Im Schlossgarten sind die bekannten Figuren aus Lewis Carrolls Klassiker "Alice im Wunderland" versteckt und nachdem wir vergebens die gestreifte Katze gesucht haben, schwingen wir uns wieder hinters Lenkrad und brausen die Autobahn entlang. Zwischen Dunedin und Christchurch befindet sich das Städtchen Oamaru, in dem wir zwei Nächte bleiben wollen. Dreißig Kilometer vor Oamaru ziehen etwa fünfzig Steinkugeln, die Mouraki Boulders, jeden Tag zahlreiche Schaulustige, uns eingeschlossen, an.

Die Grinsekatze aus Alice im Wunderland, die wir nur mit Hilfe eines Parkwächters finden konnten.

Blick vom Schlossturm

Die Moeraki Boulders

Oamaru

Oamaru ist vor allem für seine kleinen Pinguine bekannt. Dabei fährt es mit seiner für Neuseeland aus der Rolle fallenden Architektur und seinen farbenprächtigen Gärten noch andere schwere Geschütze auf. Im 19. Jahrhundert scheffelte die Stadt mit der Verschiffung von Kühlfleisch ordentlich Geld, was sie, unter anderem, in stilvolle Gebäude aus Kalkstein umsetzte. Heute beherbergen die kunstvoll verzierten Bauten schicke Boutiquen, edle Galerien, reizende Kunsthandwerksgeschäfte und versteckte Krimskramsläden.

In Oamaru können einem gleich zwei Pinguinarten über dem Weg laufen. Die sehr scheuen Gelbaugenpinguine nisten am "buschigen" Strand im Süden der Stadt und kehren am späten Nachmittag zu ihren Nestern zurück. Ihre blauen Verwandten haben sich dagegen ausgerechnet einen alten Steinbruch am Hafen als Wohnplatz ausgesucht. Mithilfe von Naturschützern wurde 1992 eine Einrichtung zum Schutz der Pinguinenkolonie ins Leben gerufen, das alte Hafengelände von Müll befreit und mit Büschen, Mutterboden und Nistkästen pinguinfreundlich hergerichtet. Mit Erfolg, die Zahl der Kolonie konnte wesentlich aufgepäppelt werden, so dass heutzutage auf dem Gelände inzwischen über 250 Paare ihre Kleinen aufziehen. Als wir am Abend vor dem Besucherzentrum auf die Tiere im blauen Frack warten, erspäht Stefan plötzlich ein bekanntes Gesicht aus seiner Schulzeit und nicht nur das, sein alter Schulkamerad übernachtet mit seinem Kumpel sogar im gleichen Hostel. Die Welt ist ein Dorf!

Vorsicht Pinguine!

Die seltenen und scheuen Gelbaugenpinguine

Oamarus Hafen, das Zuhause der Zwergpinguine

Die Stadt des Grauens & die Catlins

2009-11-24T19:27:00.000+13:00

Es gibt schöne Städte, unschöne Städte und dann existiert da noch Invercargill, einen trostloseren und hässlicheren Ort habe ich noch nicht gesehen. Nach der mit Kleinstädten gepflasterten Westküste habe ich mich ja auf Invercargill gefreut, aber nichts da, man kann Invercargill einfach nur als schlimm beschreiben. Wie eine typische amerikanische Stadt im Schachbrettmuster angelegt, beherbergt Invercargill als südlichste Stadt Neuseelands sogar 50 000 Einwohner, aber sogar amerikanische Städte versprühen mehr Charme als diese Ansammlung von tristen Gebäuden.
Meine Laune sinkt in den Keller, als wir in Invercargill unser Hostel suchen, eine Straße schauderhafter als die andere aussieht und sich meine Shoppingpläne vor meinen Augen in Luft auflösen. Von Te Anau führt die "Southern Scenic Route" über Invergarcill bis nach Dunedin und wieder einmal werden viele Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke versprochen, falls Langeweile während der Fahrt aufkommen sollte. Ich hätte gern einen Abstecher zu dem irgendwo im Niemandsland liegenden, gut versteckten Mt. Burns und dem tiefsten See Neuseelands, dem Hauroko See, unternommen, unser schnell abnehmende Benzinbestand macht uns jedoch einen Strich durch die Rechnung und eine Tankstelle ist weit und breit nicht in Sicht. Etwas enttäuscht legen wir einen Halt an einem Strand ein, wo uns der Sand nur so um die Ohren fliegt. Etwas weiter südlicher entdecken wir die winzige Monkey Island und Stefan ist sogar so mutig, sich in die Fluten zu stürzen.

Wenn der Wind nicht so kräftig wehen würde, fänd' ich es ganz schön hier.

Ich bei meiner Lieblingsbeschäftigung.

Die "Affeninsel"

Stefan nimmt ein erfrischendes Bad im Ozean.

In unserem Hostel in Invercargill läuft mir doch glatt Simone, die Leidensgenossin aus Napier, über den Weg. Eigentlich wollten wir in der Stadt auch nett Essen gehen, aber dieses Vorhaben lassen wir gleich fallen, als wir zum Supermarkt fahren und von der Fürchterlichkeit der Häuser überwältigt werden.

Die Catlins - einsame Strände, so weit das Auge reicht.

Zwischen Invercargill und Dunedin befinden sich die Catlins, eine dünn besiedelte Küstenregion, deren einsame Sandstrände zum Faulenzen und Sonnenbaden einladen. Laut Simone müssen wir unbedingt im Strandhaus-Hostel übernachten, welches, wie sein Name verrät, direkt am Strand liegt. Am Dienstag können wir der Stadt, welche sogar Keith Richards erschauern ließ, nicht schnell genug entfliehen und brechen sofort nach unserem Frühstück auf. Unseren ersten Halt entlang der Southern Scenic Route legen wir am Waipapa Point ein. Der hier stehende Leuchtturm wurde 1884 errichtet, nachdem drei Jahre zuvor ein schweres Schiffsunglück 131 Menschen das Leben kostete.

Der Waipapa Point

Die stürmische See hat schon manches Schiffsunglück auf dem Gewissen.

Als nächstes steuern wir den Slope Point an, der den südlichsten Punkt Neuseelands darstellt. Das von Simone empfohlene Hostel liegt bei der Curio Bay, nur wenige Meter vom 160 Mio. Jahre alten "Versteinerten Wald" entfernt. Den Abschluss des Tages bilden die Purakaunui Wasserfälle und das Kap am sogenannten "Nugget Point".

Das Catlins Beach House Hostel: der Strand ist inklusive.

Der versteinerte Wald

Nur noch 4803 km bis zum Südpol.

Einfach dem Pfeil folgen.

Interessante Felsformationen am Nugget Point

Die Purakaunui Wasserfälle

Zur gleichen Zeit versucht Matthias Sebastian umzubringen, als er beim Autofahren einfach rote Ampeln übersieht und das Navi ignoriert. Bei seinem Fahrstil ist es ein Wunder, dass sie es heile von Kaikoura nach Christchurch geschafft haben, dort erwartet sie allerdings mit dem Chester Street Backpackers eine Jugendherberge des Grauens: statt ihres gebuchten Doppelzimmers bekommen sie nur ein Zimmer mit zwei Einzelbetten, die Dusche gleicht einem Mauseloch und ihre Mitbewohner legen seltsame Verhaltensweisen an den Tag. So hatten sie sich ihre letzten gemeinsamen Tage und Nächte in Neuseeland aber nicht vorgestellt.

Sie leben noch.

Nächster Halt: Fjordland

2009-11-22T20:36:00.015+13:00

Sonnenaufgang vor unserem Hostel in Te Anau.

Ausgangspunkt für unsere nächste Station, das Fjordland mit seinem berühmten Milford Sound im Südwesten Neuseelands, bildet das kleine Örtchen Te Anau, welches sich an den zweitgrößten See des Inselstaates schmiegt und für viele Wanderer als Basis für Ausflüge in die unberührte Wildnis und die zahlreichen Fjorden dient. Nun da ich das Wandern nach der erschöpfenden Durchquerung des Tongariro Nationalparks gewissermaßen abgeschworen habe, kommt für uns nur eine Erkundung des bekanntesten Fjordes mit dem Auto in Frage. Um zu Fuß zum Milford Sound zu gelangen, wäre man auch mindestens drei Tage unterwegs und, zu den begehrtesten Wanderwegen überhaupt gehörend, muss man sich den Wanderschein mit vierzig zugelassenen Wanderern pro Tag mindestens ein halbes Jahr vorher holen, was für ein Pech aber auch.

Wälder und immer die Berge im Hintergrund - der Fjordland Nationalpark

Von Te Anau bis zum Milford Sound braucht man mit dem Auto zwar immer noch ungefähr zwei Stunden, aber Te Anau bietet zusammen mit dem 30 Kilometer weiter liegendem Te Anau Downs die letzten Schlafmöglichkeiten vor dem Fjord aller Fjorde. Entlang der Strecke gibt es viele Aussichtspunkte und Naturspaziergänge, so dass man, auch wenn man sich gegen das Wandern entschieden hat, einen Blick auf die Schönheit dieser Gegend erhaschen kann. Alles in allem umfasst der Fjordland Nationalpark mit rund 12500 qkm den gesamten Südwesten der Südinsel. Eingeschlossen von bis zu 2700 Meter hohen Bergen beinhaltet der Park alle vierzehn Fjorde, die Neuseeland sein Eigen nennt.

Auf zum Milford Sound!

Die Spiegelseen - eine Attraktion auf der Strecke zum Fjord

Da geht es nicht weiter ...

... oh je, hier müssen wir durchfahren.
Ohne Zweifel zählt der Milford Sound zu den wichtigsten Touristenmagneten Neuseelands und lockt jährlich Zehntausende von Besuchern an. Für wanderfaule Besucher wie uns wird eine Vielzahl von Schiffsausflügen angeboten, wir wählen die zweieinhalbstündige Naturschiffstour und als wir durch den Fjord schippern, bekommen sogar zwei Pinguine zu Gesicht.

Wir haben es geschafft, der 1207 m lange Tunnel ist nicht eingestürzt!
Der Mitre Peak, das Wahrzeichen des Milford Sounds.Ich will das perfekte Photo schießen!Kommt mein Haar auch gut zur Geltung?Das ist er, der berühmte Milford Sound!Hoffentlich kentert das Boot nicht!
Oooohhh, wie niedlich, zwei Pinguine!Seehunde, die ein Sonnenbad genießen.
Der Kea, ein besonders frecher Papageienvogel.

Während Stefan und ich uns in das Herz des Fjordlandes begeben, verfolgen Sebastian und Matthias in Kaikoura, auf der anderen Seite der Alpen, die sich vor der Küste tummelnden Schwarzdelphine und trinken der „Strawberry Tree“ Kneipe das Bier und den Cidre weg.

Ich will auch Delphine beobachten!

Prost!

Willkommen im Goldgräberland

2009-11-20T19:43:00.009+13:00

Mt. Cook & seine BerggesellenNachdem wir bei Fox Glacier den Matheson-See, in dem sich der majestätischen Mt. Cook, Neuseelands höchster Berg, mit seinen mächtigen Gesellen spiegelt, umrandet und ehrfürchtig vor der beeindruckenden Bergkulisse gestanden haben, setzen wir unsere Reise in den Süden fort. Eine Nacht verbringen wir in Wanaka, bevor es weiter nach Arrowtown und Queenstown geht. Lust auf Bungee-Jumping, Rafting, Skifahren, Fallschirmspringen oder Drachenfliegen? In Queenstown alles kein Problem. Eigentlich wollte ich mir das als Paradies für adrenalinsüchtige Rucksacktouristen verschriene Queenstown gänzlich ersparen, aber da es gewissermaßen auf dem Weg liegt, können wir ja mal dort vorbei schauen. Nur übernachten wollen wir dort nicht, aus Angst vor lauten, trinkfreudigen Partytieren, stattdessen haben wir uns ein nettes Hostel in Arrowtown, welches nur einen Steinwurf von Neuseelands „Spaßhauptstadt“ entfernt liegt, ausgesucht.

Da wir vom Tag und der Autofahrt geschafft sind, hauen wir uns am Abend einfach nur in die Liegestühle unseres Hostels in Wanaka und genießen die letzten Sonnenstrahlen des Tages. Den Donnerstag beginnen wir mit einem Pfannkuchenfrühstück im Kai Whaka Pai Café an Wanakas Uferpromenade. Mmh, lecker!

Hunger, Hunger, Hunger...

ArrowtownIm 1860 gegründeten Arrowtown haben wir zunächst einmal gar kein Auge für die Überbleibsel der chinesischen Siedlung oder seine aus der Pionierzeit erhaltenen Holzhäuser. Der TüV für mein Auto läuft nämlich bald ab und heute wollen wir uns die neue Plakette holen. Da ich von Autos und Motoren keine Ahnung habe, will ich nicht einfach irgendeine Werkstatt aufsuchen, sondern lieber zu einer der nationalen Prüfstationen gehen. Ausgerechnet heute verfolgen noch viele andere Autobesitzer die gleiche Idee und die Autos drängeln sich regelrecht von beiden Seiten in die Überprüfungswerkstatt. Minuten verwandeln sich in Stunden und je länger wir warten, desto nervöser werden wir. Als unser Auto endlich an der Reihe ist, können wir gar nicht zum untersuchenden Mechaniker hinschauen und mein Herz setzt kurz aus, als er mir erklärt, dass mein Auto durchgefallen ist! Rost hat sich wohl durch das Auspuffrohr gefressen und nun sind da drei Löcher, die dort nicht hingehören.

Hoffentlich finden sie nichts!
Glücklicherweise befinden sich in der gleichen Straße ein paar Autowerkstätten und die erste, in die wir reinfahren, hat sogar Zeit und kann die Lecks heute noch reparieren. Wieder einmal müssen wir uns in Geduld üben, ich kann mich gar nicht auf mein mitgebrachtes Buch konzentrieren. Als das Rohr geflickt ist, kehren wir schnell zur Teststation zurück und dieses Mal können wir den neuen Aufkleber in Empfang nehmen. Puh, bin ich froh, dass ich das nicht alleine durchstehen musste.

Jaaaa, hab' die neue Plakette.Zurück in der Goldgräbergemeinde Arrowtown schlendern wir ein wenig durch die Stadt und
kucken uns die chinesischen Siedlung an. Zu Zeiten des Goldfiebers versuchten nämlich auch viele chinesische Schürfer ihr Glück hier.

Hier haben einmal die chinesischen Goldgräber gewohnt.
Unterwegs nach QueenstownAm nächsten Tag steht Queenstown auf unserem Urlaubsplan. 1862 fanden hier zwei Glücksritter Gold am Ufer des Shotover Flusses und setzen damit einen Goldrausch in Gang. Schnell schoss eine Siedlung empor, welche die neuseeländische Regierung sogar als „fit for a queen – für eine Königin angemessen“ empfand und die junge Stadt musste sich um ihren Namen keine Sorgen mehr machen.

Queenstown
Nachdem wir mehr schlecht als recht einen Parkplatz in der Innenstadt ergattert haben, bringen wir erst einmal mein Päckchen mit vielen Büchern und einer Backform für Brownies, die ich mit nach Hause nehmen möchte, zur Post. Stefan hat sich zwar einen funkelnagelneuen Reiserucksack mit großem Volumen und vielen Extrataschen zugelegt, aber da er beim Packen etwas über die Stränge geschlagen und mehr hinein gestopft hat als meine drei angewiesenen T-Shirts, ist jetzt kein Platz mehr für meine Sachen. Ich kann das ja verstehen, mir ging es vor einem halben Jahr trotz guter Vorsätze ebenso. Seit meiner Ankunft in Neuseelands haben sich meine Besitztümer auch noch wie von magischer Hand vermehrt, so dass mein Reiserucksack schon aus allen Nähten platzt und ich glatt noch einen zweiten mit Zeugs und Büchern füllen könnte. Also stehen wir jetzt am Postschalter und geben mein fünf Kilo schweres Päckchen auf, was mich schlappe 100 Dollar kostet, aber Übergepäck würde mein Geldbeutel bestimmt noch viel mehr rupfen. Oh je, wenn Stefan wieder zurückfliegt, brauche ich auf jeden Fall einen Job!

Anschließend bahnen wir uns einen Weg durch die überfüllten Straßen und, wider Erwarten, gefällt mir Queenstown mit seiner Lage am See Wakatipu und seinen niedlichen Häusern ganz gut! Am Nachmittag fahren wir nach Glenorchy, welches schon für manche Filme und Milka-Werbespots als Kulisse erhalten musste.

Glenorchy liegt auch am See.

Von Pfannkuchenfelsen und majestätischen Gletschern – die Westküste

2009-11-18T19:12:00.003+13:00

Die Pfannkuchenfelsen ...

... und die neuseeländischen Alpen

Mit seinen 43 500 Einwohnern, netten Geschäften, verlockend klingenden Restaurants, heimeligen Cafés und schwingenden Bars zählt Nelson zu den größeren und zu den besser ausgestatteten Städten der Südinsel. Davon bekommen wir jedoch gar nichts mit, am Sonntagmorgen schlendern wir nur ein wenig durch die Innenstadt. Weder die im Art-Déco-Stil angelehnte "Christ Church"-Kathedrale noch die neuseeländische Macs Brauerei können uns zu einem Besuch verführen. Den "Botanischen Hügel" im Botanical Reserve, welcher Neuseelands geografische Mitte bildet, lassen wir ebenso links liegen, stattdessen kucken wir uns nach unserem kurzen Streifzug durch die Innenstadt die japanischen "Miyazu Gärten" an.

Ein Haus in Nelson

Die Miyazu Gärten

Wir haben beschlossen, zuerst die Westküste zu bereisen, uns dann den Süden anzuschauen und zum Schluss Christchurch einen Besuch abzustatten. Auf der einen Seite von den südlichen Alpen mit ihren schneebedeckten Gipfeln und auf der anderen von der Tasmanischen See eingekesselt, zeichnet sich die Westküste vor allem durch eine dramatische und ziemlich verregnete Kulisse aus. Rund fünf Meter Regen suchen dieses Stückchen Erde jährlich heim. Mit anderen Worten, es schüttet wie aus Eimern. Dementsprechend wenige Menschen, die noch weniger Städte gründeten, haben sich hier niedergelassen.

Ausnahmsweise regnet es mal nicht an der berüchtigten Westküste

Unsere erste Anlaufstelle an der Westküste bilden die Pfannkuchen-Felsen bei Punakaiki. Unterwegs legen wir eine Kaffeepause in Murchison und eine Spaziergangpause am Kap Foulwind, wo uns der Wind nur so um die Ohren peitscht, ein. In Punakaiki erwartet uns ein wirklich gemütliches Hostel und tosende Wellen am Strand.

Unbedingt im Te Nikau Retreat übernachten!

Hoffentlich stürzt der Felsen nicht ein

Punakaikis Strand bei Sonnenschein

Regenwald

Am Montag laufen wir zunächst in den Regenwald hinein, wo wir jedoch, vom Regen überrascht, schnell wieder umkehren, bevor wir uns die versteinerte Pfannkuchenformation an der Küste zu Gemüt führen. Das Meer, der Wind und der Regen gaben den Kalksteinfelsen ihre heutige Form. Die Flut und der kräftige Westwind entfesseln donnernde Fontänen, die meterhoch durch die Höhlen der Pancake Rocks in die Luft schießen.

Leider nicht zum Essen - die Pancake Rocks

Am Dienstag geht es weiter nach Franz Josef. Hier kann man zwei glorreichen Gletschern, dem Franz-Josef- und dem 23 km entfernten Fox-Gletscher, ganz nahe kommen. Seinen Namen erhielt der Franz-Josef-Gletscher von dem deutschen Geologen Julius von Haast, welcher seinem österreichischen Freund Ferdinand Hochstetter eine Ehre erweisen wollte und Kaiser Franz Josef I. als Namensvetter verwendete. Verantwortlich für die Namensgebung seines Nachbarn war Neuseelands Premierminister William Fox, welcher 1872 den Gletscher bei einem Besuch einfach nach sich selber benannte. Bei unserer Ankunft im Franz-Josef-Gletscher-Dorf versteckt sich die Bergkette allerdings hinter dicken Wolken und wir bekommen vom Gletscher nicht viel zu Gesicht. Dafür werden wir am Mittwoch mit tollen Blicken auf die Alpen und den Fox-Gletscher verwöhnt.

Der Franz-Josef-Gletscher

Stefan

Peter's Pool

Der Fox-Gletscher in der Ferne ...

... und ganz nah

Te Nikau Retreat
www.tenikauretreat.co.nz

Auf in den Süden

2009-11-14T21:29:00.008+13:00

Unsere Fähre

Während die Turteltäubchen mit Vollgas nach Wellington rauschen, tuckern wir mit der Fähre gemächlich nach Picton. Je weiter wir uns der Südinsel nähern, desto stürmischer weht jedoch der Wind und als das Schiff von den Wellen immer mehr hin und her geworfen wird, dreht sich mir der Magen um. Bin ich froh, als die Überfahrt überstanden ist und wir in Picton wieder festen Boden spüren. Unser erstes Reiseziel auf der Südinsel ist der Abel Tasman Park und wir brechen, ohne Picton eines Blickes zu würdigen, gleich nach Nelson auf, um den Park am nächsten Tag zu erkunden.

Stefan geht es noch gut auf stürmischer See

Von der Reise erschöpft, können wir uns am Abend nicht mehr aufraffen, durch Nelsons Innenstadt zu schlendern und gehen stattdessen früh ins Bett. Morgens müssen wir auch ganz früh aufstehen, da wir uns von einem Wassertaxi in den Park chauffieren lassen wollen. Am Meer gelegen, verfügt der Abel Tasman Park nämlich über wunderschöne Postkartenbuchten und Traumstände, die nur mit einem Boot oder eben zu Fuß erreicht werden können. So fahren wir am Samstag in der Früh nach Marahau, lassen uns mit dem Aqua Taxi zur Torrent Bay bringen und wandern an der Küste entlang zurück zu unserem Auto.

Der Abel Tasman Park ...

... und seine schönen Strände

Da fährt es hin, unser Wassertaxi

Hoffentlich gibt es keine hungrigen Fische im Wasser

Abends treffe ich Sebastian zufällig bei Skype im Internet. Er und Matthias sind heute auch in Nelson angekommen, schlafen allerdings im "Shortbread Cottage" und nicht wie wir im "The Green Monkey" Hostel. Während Matthias in der Küche umher wirbelt und Sebastians Abendessen zubereitet, versucht er uns zu überreden, irgendwo etwas trinken zu gehen. Ich bin jedoch viel zu erledigt und auch die Aussicht auf einen leckeren Cocktail kann mich nicht mehr hinter dem Ofen hervorlocken.

Kajakfahren kann man im Abel Tasman Park auch

Zeit für Wellington muss sein

2009-11-12T21:49:00.007+13:00

Sonnenuntergang in Plimmerton

Mit der Urlaubsplanung hat Stefan mir so gut wie freie Hand gelassen, nur würde er sich schon gern Wellington anschauen. Einen Tag Pause nach der langen Autofahrt von Hamilton nach Plimmerton wird uns bestimmt auch gut tun und ich kann die Gelegenheit nutzen, ein wenig durch die Geschäfte und Bücherläden zu bummeln. Wir übernachten wieder in der Moana Lodge, da es mir dort so gut gefallen hat.

Stefan im Botanischen Garten

Das Beehive

Ich in der Cuba Street

In Wellington erübrigen wir uns dieses Mal die Parkplatzsuche und ich steuere gleich das Te Papa Museum mit seinem eigenen Parkplatz an. Nach einem kurzen Abstecher ins Museum fahren wir mit dem Cable Car zum Botanischen Garten und kucken uns den Park an. Zurück in der Innenstadt dürfen die Regierungsgebäude natürlich nicht fehlen und ich zeige Stefan, wie wir beim letzten Besuch auf der Suche nach dem alten Parlamentsgebäude durch die Straßen geirrt sind. Unser Wiedersehen wollen wir mit einem Restaurantbesuch feiern. Leider gibt es unser ausgewähltes Lokal nicht mehr und wir landen in einer angesagten französischen Bar auf dem Courtenay Place.

Ankunft Schatz

2009-11-10T22:32:00.005+13:00

Aucklands Internationaler Flughafen

Es ist so weit! Heute trudelt Stefan in Auckland ein! Ich freue mich so! Seit über sechs Monaten haben wir uns nicht gesehen und ich kann es kaum erwarten, ihn wieder in meine Arme zu schließen. Erst einmal muss ich jedoch zurück nach Auckland fahren. Halb drei soll sein Flugzeug landen. Ich denke mir, dass ich, wenn ich die Fahrt entlang der Küste heil überstanden habe, zügig zum Internationalen Flughafen gelangen müsste und genügend Zeit für ein gemütliches Frühstück mit den beiden glücklich verliebten Turteltäubchen bleibt.

Damit es nicht ganz so traurig wird, fällt der Abschied von Sebastian, Matthias und Neele kurz und schmerzlos aus, auch wenn ich nicht weiß, ob ich sie noch einmal wiedersehen werde. Die Jungs wollen noch einen weiteren Tag in Coromandel verbringen und einen Abstecher nach Napier machen, bevor sie zur Südinsel aufbrechen. Neele wird mit ihren drei Freundinnen weiterreisen und Anfang Dezember, schweren Herzens, zurück nach Hause fliegen. Mein Plan für die nächsten Wochen sieht wie folgt aus: da ich ja nun die Nordinsel schon sehr gut erkunden konnte und die Südinsel noch viel atemberaubender sein soll, werde ich Stefan gleich dorthin schleppen, um ihm einen tollen Urlaub zu bescheren. Schließlich handelt es sich um unseren ersten gemeinsamen Urlaub und ich will ihn ja nicht gleich in die Flucht schlagen. Deswegen werden wir gar keine Nacht, wie eigentlich ursprünglich geplant, in Auckland verbringen, sondern gleich weiter nach Hamilton fahren.

Die Autofahrt verläuft problemlos und pünktlich gegen 14 Uhr erreiche ich Aucklands Internationalen Flughafen. Ich bin ziemlich aufgeregt, in meinem Bauch haben sich Tausend Ameisen breit gemacht und ungeduldig warte ich in der Empfangshalle auf seine Ankunft. Argh, alle möglichen Leute kommen aus dem Sicherheitsbereich heraus spaziert, nur nicht er! Natürlich muss ausgerechnet sein Flugzeug mit etwas Verspätung landen und die Minuten verwandeln sich in endlose Stunden, bis ich ihn endlich unter den ankommenden Reisenden erspähe. In meiner Fantasie habe mir ausgemalt, wie wir uns in diesem Moment in die Arme fallen und uns erst einmal für eine kleine Weile nicht mehr los lassen, leider vereitelt sein Reiserucksack mein Vorhaben und ich kann Stefan nur eher schlecht als recht umarmen. Egal, er ist hier und vor uns liegen drei gemeinsame Wochen Urlaub!

Nach ungefähr 24 Stunden Reisen ist Stefan verständlicherweise etwas müde, damit er jedoch nicht dem Jetlag zum Opfer fällt, bestehe ich darauf, dass er nicht vor dem Abend ins Bett geht. In Hamilton bringen wir zuerst unsere Sachen zum Hostel, bevor ich ihn in zum Supermarkt scheuche. Er schlägt sich tapfer, als ich aber unser Abendessen zubereite, fallen ihm bereits die Augen zu und er schläft fast am Tisch ein.

Coromandel Town

2009-11-09T21:54:00.006+13:00

Heute steuern wir Coromandel Town auf der gleichnamigen Halbinsel an. Da Martina eine Freundin in Hamilton besuchen möchte, nehme ich sie mit dem Auto bis Auckland mit. Dieses Mal fährt mir Sebastian nicht davon, in Auckland müssen Martina und ich sogar noch eine kleine Weile auf ihn und Matthias warten. Bevor wir uns wieder auf den Weg machen, wollen wir zusammen noch einen Kaffee trinken. Leider hat das tolle Seattle Café im Ferrybuilding schon geschlossen. Da nette Cafés in Auckland spärlich gesät sind, trotten wir stattdessen zur Traffic Bar.

Die Coromandel Halbinsel

Die Coromandel Halbinsel verzaubert ihre Besucher mit tollen Stränden und atemberaubenden Küstenlandschaften. "Verzaubern" trifft wirklich den Nagel auf den Kopf, als ich auf der Autobahn Nr. 25, die direkt an der Küste entlangführt, nach Coromandel Town brause, muss ich aufpassen, dass mein Blick auf der Straße bleibt und nicht zu den einladenden Stränden und einsamen Buchten wandert. Hoch im Norden gelegen, erlebte das Städtchen Coromandel 1852 seine Blütezeit, als viele Goldsucher ihr Glück in dieser Region versuchten. Seitdem hat sich nur wenig verändert und bei einem Spaziergang durch den 1500-Seelen-Ort fühlt man sich in vergangene Zeiten zurückversetzt.

Wir übernachten in der Tui Lodge, Sebastian und Matthias leisten sich ein Doppelzimmer, ich gehe in einen Schlafsaal mit acht Betten, welcher direkt neben der Küche liegt. Wir sind von der langen Fahrt alle ziemlich erledigt und die Nerven liegen blank, als wir in der überfüllten Küche versuchen, Spaghetti zu kochen. Matthias schießt den Vogel ab und bringt Sebastian fast zum Überlaufen, als er, in der Hoffnung schneller fertig zu sein, einfach die Nudeln durchbricht. Meine selbst kreierte Soße würde heute aber auch keine Kochwettbewerbe gewinnen. Am Ende verschwindet jeder genervt in seinem Zimmer.

Sieht ganz nett aus, oder?

Unsere Nachbarn

Am nächsten Morgen begrüßen uns fette Wolken und Regen. Etwas missmutig brechen wir nach Hahei, bekannt für seine verwegene Kalksteinküste und seinen traumhaften Sandstrand, auf. An der Bucht angekommen, bläst das Wetter leider immer noch Trübsal und wir beschließen, uns die Fahrt zum berühmten Hot Water Beach, einem mit heißen Quellen durchsetzten Strand, zu ersparen. Stattdessen wandern wir nicht nur zur bekannten Cathedral Cove sondern auch zur Gemstone Bay und zur Stingray Bay.

Haheis Küste

Cathedral Cove

Die Stingray Bay (Bucht der Stachelrochen)

Die Gemstone Bay (Bucht der Edelsteine)

Damit im Auto keine Langeweile aufkommt, wählen wir für den Rückweg die kürzere Strecke - die 309 Road, eine 26 km lange Schotterpiste. Unterwegs halten wir bei der kleinen Imkerei "309 Honey" an und decken uns ordentlich mit Manuka-Honig ein.

Gar nicht so leicht zu finden, die Imkerei "309 Honey"

Abends in der Tui Lodge erwartet uns eine angenehme Überraschung: Neele ist zwischenzeitlich mit drei Freundinnen in Coromandel angekommen. Ich freue mich, dass wir uns noch einmal sehen, weil sie Anfang Dezember nach Hause fliegt und wir uns höchstwahrscheinlich nicht mehr treffen werden. Da es sich um unseren letzten gemeinsamen Abend handelt, gönnen Matthias, Sebastian und ich uns zur Feier des Tages ein Essen in einem thailändisches Restaurant.

Wir drei am Strand

Matthias & Sebastian

Die R. Tucker Thompson: Unterwegs mit Piraten

2009-11-07T21:30:00.006+13:00

Die R. Tucker Thompson

Bevor wir die Coromandelhalbinsel, unser letztes gemeinsames Reiseziel auf der Nordinsel, ansteuern, nehmen wir in der Bay of Islands an einem Segelschiffsausflug mit der R. Tucker Thompson teil. Da es uns so gut in der Endless Summer Lodge gefällt, beschließen wir bis zum Samstag in Ahipara zu bleiben und morgens ganz früh nach Russell zu fahren.

Sebastian und Matthias genießen das sueße Leben in Ahipara

Punkt 10:00 Uhr müssen wir am Ablegeplatz sein, sonst legt die R. Tucker Thompson ohne uns ab. 9:30 Uhr wollen wir die Autofähre von Paihia erwischen, damit wir rechtzeitig in Russell ankommen. Wir sind gut, schon um sieben brechen wir auf. Zum Glück ist auf der Straße nicht viel los und wir können ordentlich auf das Gaspedal treten. Nichtsdestotrotz benötigen wir für die Strecke länger als gedacht, von „fahren“ kann keine Rede mehr sein, wir versuchen, alles aus unseren Autos herauszuholen, was geht, damit wir ja rechtzeitig ankommen.

Zu einem echten Piratenschiff gehoert natuerlich auch ein Papagei

In Paihia müssen wir dummerweise erst auch noch unsere Tickets abholen und nachdem wir uns wieder in unsere Autos geschwungen haben, verliere ich Sebastian, als ich für Fußgänger an einem Zebrastreifen anhalte und nicht, wie er, einfach fahre. Die Uhr bewegt sich bedrohlich auf halb zu und vor mir tuckert ausgerechnet ein Sonntagsfahrer besonders langsam vor sich hin. Ungeduldig hupe ich ihn an, aber er läßt sich davon nicht aus der Ruhe bringen. Endlich den Hafen erreicht, sterbe ich Tausend Tode, als ich die Ablegestelle der Autofähre nicht finden kann und von Sebastian und Matthias weit und breit keine Spur zu sehen ist.

Eine Segelfahrt ist lustig!

Immerhin hat der Segelausflug eine ordentliche Stange Geld gekostet und auf keinen Fall möchte ich ihn verpassen. Nachdem ich zwei Passanten panisch nach der Fähre frage und den zweiten auch noch unhöflich anblaffe, weil er mir keine brauchbare Auskunft gibt, erblicke ich ein anderes wartendes Auto und kurz darauf, Gott sei' Dank, die Fähre. Gerade als die Passagiere das Schiff betreten dürfen, komme ich in Russell an und eile zum Hafen. Puh, das ist ja noch einmal gut gegangen!

Hoffentlich steuert Sebastian keine Sandbank an

Auf dem Schiff werden wir mit frisch gebackenen Scones und Tee begrüßt. Besonders mutige und schwindelfreie Passagiere können den Mast hoch klettern, als Erste meldet sich eine etwa siebzigjährige Deutsche, die beherzt zur Tat schreitet. Sebastian ist ebenso ganz begeistert und möchte voller Elan den Mast erklimmen. Als er jedoch sieht, wie Martina sich als nächste in die Höhe angelt, fällt ihm ein, dass er ja eigentlich an Höhenangst leidet.Ich dagegen lasse mir einfach nur die Sonne auf die Nase scheinen und genieße die Fahrt. In einer kleinen Bucht legen wir einen Halt ein, bevor es wieder zurück geht und wir unser Mittagsessen, gegrilltes Hähnchen mit Kartoffeln und Salat, serviert bekommen.

Die mutige Martina

Sebastian, ich & Martina, die nicht vom Mast gefallen ist

Unser Essen

Als wir wieder heile am Land angekommen sind, schlendern wir noch ein wenig durch Russell und bringen meine Sachen zum Hostel, bevor wir den Tag zusammen mit Martina, in Paihias Beachhouse Café ausklingen lassen.

Mmmh, lecker, ein Riesenburger!

Das Faulenzen geht in Ahipara weiter

2009-11-06T15:17:00.006+13:00

Es gibt Hostels und es gibt Hostels, die Eindruck hinterlassen. Die "Endless Summer Lodge" in Ahipara gehört definitiv zur letzteren Kategorie und zählt zu den schönsten Hostels, die Neuseeland zu bieten hat. Der Strand liegt quasi vor der Haustür, insgesamt verfügt es nur über 17 Betten und jedes Zimmer ist liebevoll eingerichtet. Uns gefällt es hier so gut, dass wir wesentlich länger als geplant bleiben und gewissermaßen Urlaub vom "Urlaub" nehmen.

Hier würde ich sogar wohnen wollen!

In dieser Küche kocht man doch gerne!

Die Veranda

Ahipara befindet sich am unteren Zipfel des Ninety Miles Beach's. Da ich schon dort gewesen bin, spare ich mir die Tour zum Kap Reinga und döse stattdessen am Strand, während Matthias, der sich das Ganze nicht entgehen lassen möchte, und Sebastian am Montag zur Spitze der Nordinsel fahren und Muscheln am berühmten Strand sammeln.

Ahiparas Sanddünen

Am Dienstag wollen wir es den Einheimischen gleich machen und mit dem Auto am Strand entlang brettern. Weit kommen wir leider nicht. Nach vielleicht fünf Metern gibt Sebastians Van den Kampf gegen den schlüpfrigen Sand auf und will nicht mehr weiterfahren. Als langjähriger Autobesitzer bleibt Sebastian ziemlich gelassen, während ich mir schon ausmale, wie wir den neuseeländischen ADAC anrufen und um Abschlepphilfe bitten müssen. Gekonnt schiebt er, als eventuelle Zeugen wieder verschwunden sind, erst seine Fussmatten hinter die Reifen und befiehlt uns dann, den Wagen anzuschieben, als wenn ich die Kraft hätte, einen Van zu bewegen! Aber mit Matthias' Hilfe funktioniert's! Schnell fährt Sebastian wieder vom Strand herunter, damit er nicht ein zweites Mal stecken bleibt.

Tim, nachdem er wieder ausgegraben wurde

Ein paar Tage später streikt mein Auto und das ausgerechnet auf dem Parklatz des Supermarktes in Kataia, der nächstgrößeren Stadt. Schusselig wie ich bin, habe ich vergessen, das Licht auszuschalten, und meine Batterie nimmt einem solche Vergesslichkeit sofort übel. Zum Glück sind wir ja mit zwei Autos unterwegs, nur sitzt der zweite Fahrer neben mir und Matthias, welcher, wir erinnern uns, bei strömenden Regen mitten auf der Autobahn eine Vollbremsung hinlegt, muss zu unserer Rettung eilen. Ich hoffe nur, dass er erst einmal heile hier ankommt und wünschte, ich hätte eine von diesen tragbaren Autoaufladebatterien im Kofferraum liegen.
Als wir mit meinem Auto nach Coppers Beach fahren, wird mein Auto noch einmal frech: das Rücklicht weigert sich einfach, mit auszugehen, wenn der Motor ausgeschaltet wird. Wieder einmal schreitet Sebastian zur Tat und zieht bei den Rücklichtern die Kabel raus, schließlich müssen wir ja auch wieder nach Ahipara zurückkommen. Zum Glück kennen Blaine und Anna, die Hostelbesitzer, einen Automechaniker, der so nett ist und das Problem mit dem Rücklicht wieder hinbiegt.

Matthais & Martina warten am Grillabend auf ihr Fleisch

Das Grillabendbuffet

Faulenzen in Raglan

2009-10-29T19:05:00.006+13:00

Bevor wir nach Raglan, unserem nächsten Zielort düsen, lassen Matthias und Sebastian es sich nicht nehmen, sich in einen riesigen, mit Wasser gefüllten Plastikball zu begeben und sich damit anschließend einen Hügel herunterzustürzen. Diesen Spaßsport, auch "Zorbing" genannt, kann man nämlich in Rotoruas Agrodome Adventure Park nachgehen. Die Jungs sind aber nicht wirklich davon begeistert, ein einfacher Schlitten hätte es wohl auch getan.

In Raglan erwarten uns Sonnenschein, Strand und braun gebrannte, durchtrainierte Oberkörper. An der Westküste gelegen, handelt es sich bei dem Hafenstädtchen Raglan nämlich um ein kleines Paradies für Surfer.

Raglans Strand

Die "Raglan Backpackers & Waterfront Lodge" kann ich nur empfehlen.

Die Hängematten und gemütliche Atmosphäre des Hostels laden buchstäblich zum Faulenzen, Lesen und Nichtstun ein. Und genau nichts anderes habe ich an den letzten Tagen gemacht. Am Sonntag schnappe ich mir ein Fahrrad, um damit zur Bucht der Wale zu radeln. Leider komme ich nicht weit, da die hügelige Straße ein unüberwindbares Hindernis für mich darstellt. Immerhin schaffe ich es, bis zum Ngarunui Strand zu gelangen, worauf ich sehr stolz bin! Da ich kein Schloss bei mir habe, schleppe ich das Fahrrad mit zum Strand und versuche so auszusehen, als wäre das die normalste Sache der Welt.

Raglans Hauptstrasse

Das Wai-O-Tapu Thermalwunderland

2009-10-22T19:45:00.007+13:00

Rotorua kann nicht nur mit einem sondern vielen Geothermalfeldern aufwarten. Auf Sebastians Empfehlung hin, entscheiden Matthias und ich uns für das Wai-O-Tapu Thermalwunderland, welches ungefähr 30 Kilometer von der Stadt entfernt liegt. Etwas hektisch brechen wir am Morgen auf, da wir nicht den Ausbruch des Geysirs "Lady Knox" um 10:30 Uhr verpassen wollen. Jeden Tag wird der Geysir nämlich mithilfe eines Stücks Seife zum Leben erweckt.

Im Park bestaunen wir qualmende Felsen, kochende Schlammfelder, vielfarbige Teiche und Bassins, die die Färbung der in ihnen gelösten Chemikalien angenommen haben. So leuchten die schwefeligen Seen gelb, die mit Arsen angereicherten grün und die mit Manganvorkommen violett. Chemieunterricht zum Anfassen! Als wir den ganzen Park abgelaufen haben, sind wir allerdings froh, den nach faulen Eiern stinkenden Geruch, der in der Luft haengt, entfliehen zu können.

Rotorua

2009-10-21T19:31:00.000+13:00

Am Morgen nach unserer Durchquerung des Tongariro Nationalparks spüre ich schon beim ersten Augenaufschlag den Muskelkater, der meine Beine fest im Griff hat. Nur mit Mühe und Not schaffe ich es, mich aus dem Bett zu hieven und zum Bad zu humpeln. Oh je, die nächsten Tage können ja heiter werden. Doch wir sind ja hart im Nehmen, einen Ruhetag brauchen wir nicht. Unser nächstes Ziel lautet Rotorua, die Stadt, die für ihre heißen Quellen, zahlreichen Schlammtümpel und Geysire weltberühmt ist.

Die Huka-Wasserfälle

Unterwegs halten wir in Taupo bei den Huka-Wasserfällen an. Dadurch dass sich das Wasser des Waikato-Flusses durch eine enge Passage quetschen muss, trudelt es besonders turbulent und wellenreich seinen Weg. Ich bin vor allem von der blaugrünen Farbe des Wassers begeistert.

Rotorua kann auf eine weit zurückreichende Geschichte stolz sein. Die heißen Quellen zu schätzen wissend, siedelte sich hier der Stamm der Arawa bereits im 14. Jahrhundert an. Die europäischen Einwanderer folgten im 19. Jahrhundert und im Laufe der Zeit zog Rotorua mehr und mehr Touristen an, die einen Blick auf das achte Weltwunder, die Sinterfelder "Pink and White Terraces", werfen wollten. Schon damals wussten die Maori eben, wie sie die hydrothermischen Aktivitäten des Ortes gewinnbringend an den Mann bringen konnten, und Rotorua avancierte in den 80er Jahren des 19. Jahrhunderts zur ersten Touristenattraktion Neuseelands.

Rotoruas Museum

Nachdem wir unsere Sachen ins „Funky Green Voyager Backpacker„ gebracht haben, kaufen wir zunächst einmal den örtlichen Supermarkt leer, bevor Matthias und ich zum Kuriau-Park trotten. Hier kann man sich nämlich auch schon dampfende Schlammtümpel ankucken und man muss nicht mal Eintritt dafür bezahlen.

Ein Schlammbad gefällig?

Der Vulkan ruft

2009-10-20T21:55:00.009+13:00

Die Hauptattraktion des Tongariro National Parks bilden die drei Vulkane Ruapehu (2797 m), sein kleinerer Bruder Tongariro (1968) und der zwischen den beiden eingeklemmte Ngauruhoe (2287 m). Laut unseren Reiseführern gilt, wie gesagt, die Durchquerung der Vulkane als beste Tageswanderung, die Neuseeland zu bieten hat. Das mag schon sein. Zwischen den Bergen Tongariro und Ngauruhoe verlaufend, führt der Weg an erstarrten Lavaströmen, erloschenen Vulkankratern, dampfenden Quellen und smaragdgrünen Seen vorbei. Im Sommer zieht das "Tongariro Crossing" Tausende von Menschen an. An unserem auserwählten Tag laufen uns nur fünf andere Wanderer über den Weg.

Wo sind denn nun die berühmten Vulkane?

Um den Sonnenaufgang zwischen den Bergen zu erwischen, werfen unsere Wecker uns schon gaaanz früh aus dem Bett und bereits gegen halb sechs stehen wir, mit klappernden Zähnen, am Ausgangspunkt der Wanderung. Von der Sonne ist weit und breit nichts zu sehen, im Gegenteil fette Wolken bevölkern den Himmel und dichter Nebel verdeckt die Berge. Außerdem nieselt es. Missmutig setzen wir uns wieder in mein Auto und beschließen, ein wenig zu warten. Sebastian und Babette schlafen sofort wieder ein. Um sie nicht wieder aufzuwecken, traue ich mich nicht, auch nur einen Mucks von mir zu geben. Nach einer halben Stunde habe ich genug vom Warten. Im Auto kann ich nicht schlafen und ich will zurück in mein warmes Bett! Also brettern wir wieder zum Hostel. Um 11 Uhr wollen wir einen zweiten Versuch starten.
Gerade als ich eingenickt bin, hämmert Ian, der Hostelbesitzer, mit den Worten "die Sonne scheint" an unsere Türen. Grummelig und verschlafen taumeln wir zu unseren Autos und pesen auf ein Neues zum Nationalpark. Natürlich hat sich die Sonne, bis wir die Berge erreicht haben, längst verpieselt. Auf dem Parkplatz steht einsam ein anderes Auto, ansonsten ist weit und breit kein Gleichgesinnter in Sicht. Das Wetter hat sich nicht wirklich verbessert, aber einen dritten Versuch würden wir bestimmt nicht wagen. Da wußte ich ja nicht, was uns in den Bergen erwartet.

Keine Steigung, das gefällt mir!

Vor uns liegen 19,4 Kilometer und hoch motiviert marschieren wir los. Als wir vielleicht eine Stunde gelaufen sind, fängt es ordentlich zu Schütten an. Babette ist mit Regenjacke und -hose, sowie schnell trocknender Kleidung für diesen Fall bestens ausgerüstet. Ich habe immerhin meine für wenig Geld erstandenen Wanderschuhe angezogen und meine Wintermütze eingepackt. Für meine Handschuhe war kein Platz mehr in meinem Reiserucksack, wenigstens hält meine Winterjacke tapfer durch und ist nicht sofort komplett durchgeweicht.

Hoch oben in den Bergen

Als es immer steiler hinauf geht, kommen uns zwei Wanderer entgegen, die aufgrund eines Schneesturms, der oben zwischen den Bergen toben soll, lieber umgekehrt sind. So leicht lassen wir uns jedoch nicht von unserem Vorhaben abbringen und laufen unbeirrt weiter. Als wir die besagte Stelle erreichen, weht tatsächlich ein eisiger Wind und dicke Schneeflocken versperren uns die Sicht. Der Boden hat sich hier zu Matsch verwandelt und ich bin froh, dass meine Schuhe ihr Versprechen halten und meine Füße trocken bleiben. Sebastian hat sein zusätzlich eingepacktes Paar Socken als Handschuhe umfunktioniert, damit seine Hände nicht so frieren.

Die Socken gehen auch als Handschuhe durch.

Schlimmer wird es hoffentlich nicht mehr.

Brenzlig wird es, als der Weg uns an einem Krater vorbeiführt: der Pfad ist so schmal, dass man ihn kaum erkennt, rechts bieten vereiste Felswände kaum Möglichkeiten, sich festzuhalten, und links lauert der tiefe Abgrund – nur nicht nach unten kucken und sich langsam weiter vorkämpfen! Ich fange an, an dem Verstand der vielen anderen Besucher zu zweifeln, da ich mir nicht vorstellen kann, dass hier oben niemals etwas passiert und alle anderen Wanderfans dieses Bergstück unbeschadet überstehen. Der Abstieg zu den Emerald Lakes, die türkisblau glitzern, setzt dem Ganzen noch die Krone auf: mehr schlecht als recht schlittern und rutschen wir den Bergkamm herunter, von Wandern kann keine Rede mehr sein. Zudem werden wir mit scharfen Hagelkörnern bombardiert, aber umkehren können wir nun auch nicht mehr, sonst passiert vielleicht wirklich noch ein Unglück.

Hilfe, holt mich hier raus!

Ein Emerald Lake

Eine Rutschpartie ist doch lustig!

Langsam werden der Pfad und das Wetter wieder freundlicher. Das letzte und längste Stück führt über mit goldgelben Grasbüscheln bewachsene Hänge zu einer Hütte, in der wir eine Pause einlegen. Babette und Sebastian versuchen, den Gasofen in Gang zu setzen. Leider scheitern sie und, am ganzen Körper bibbernd, essen wir unseren letzten Proviant auf. Da der Weg über und über mit hinterhältigen, tiefen Schneefeldern gepflastert und Schnee in meine Schuhe gelangt ist, fühlen sich meine Füße inzwischen wie Eisklötze an und meine durchnäßte Jacke hält mich schon lange nicht mehr warm. Ich habe die Nase voll und will nicht mehr! Aber es hilft ja nichts und vor uns liegen immer noch einige Kilometer.
Sebastian kämpft derweil an einer anderen Front. Während er beim Anstieg wie das rosafarbene Duracellhäschen unsere kleine Gruppe angeführt bzw. uns beinahe davongestürmt ist, machen ihm nun seine Knie zu schaffen und der mit Treppen überhäufte Weg läßt den Rückweg zur Qual werden. Wir sind sooooo froh, als wir endlich den Parkplatz erreichen und ich nehme mir fest vor, nie wieder, komme, was wolle, wandern zu gehen!

Die Sonne scheint mal zur Abwechslung!

Immer noch kein Ende in Sicht.

Wir haben genug!

Eine neue Staatsbürgerschaft gefällig?

2009-10-19T19:50:00.001+13:00

Unwissend und blauäugig steuern wir heute unser nächstes Ziel an: den Tongariro National Park, dessen Wanderungen von vielen Reiseführern in den höchsten Tönen gelobt werden. Damit uns unterwegs nicht langweilig wird, entschließen wir uns, den "Forgotten World Highway" entlangzufahren. In dem 30-Seelen-Ort Whangamomona legen wir eine Pause ein. Am 28. Oktober 1989 rief das kleine Nest eine Republik aus, nachdem die Regierung eine Gemeindereform durchgeführt hatte und Whangamomona fortan mit der gegnerischen Mannschaft aus dem Nachbardorf ein Rugby-Team bilden sollte. Für die Bewohner unvorstellbar! Daher kann man sich heutzutage im 1911 eröffneten Stadthotel nicht nur einen Kaffee genehmigen, sondern auch Staatsbürger der Republik werden und seinen Reisepass abstempeln lassen. Sebastian und Matthias sind jetzt für 10 Jahre stolze Angehörige von Whangamomona, ich dagegen passe, weil ich zu faul bin, meinen Reisepass im Auto herauszukramen.

Unser Lager schlagen wir dieses Mal in Turangis "A Plus Lodge" auf. Für unschlagbare 23 Dollar pro Nacht beziehe ich mein Zimmer, das einen Schrank, ein Waschbecken und einen Stuhl besitzt. Und das alles für mich allein! Ein Doppelzimmer ist sogar für einen Dollar weniger zu haben (normalerweise kostet ein Einzelzimmer um die 50 Dollar und ein Doppelzimmer 30 Dollar pro Person). Abends kommen wir mit Babette, einer Landesgenossin, ins Gespräch, die ebenso das Tongariro Crossing angehen möchte. Nett wie wir sind, darf sie morgen bei uns mitfahren.

Mt. Taranaki

2009-10-18T18:59:00.006+13:00

Auch wenn der Bungalow geradezu zum Faulenzen einlädt, wollen wir natürlich etwas vom Mt. Taranaki sehen. Den Mittelpunkt der gleichnamigen Halbinsel darstellend, überwacht der 2518 Meter hohe, erloschende Vulkan mit seinem schneebedeckten Gipfel die Küste. Laut einer Legende der Maoris verschlug es den Berghalbgott Taranaki hierher, nachdem er von der Gesellschaft der anderen Berge im Zentrum der Nordinsel genug hatte. Insgesamt führen drei Straßen den Berg hinauf und bilden die Ausgangspunkte für viele Wanderungen. Unser erstes Ziel ist der "North Egmont", von wo aus wir eine kleine Wanderung, die durch ein verstecktes Tal führen soll, unternehmen wollen. Nach wenigen Schritten kehren wir allerdings wieder um, da es, erstens, regnet; zweitens, der Bodenhttp://www.blogger.com/img/blank.gif schon ganz aufgeweicht ist; und, drittens, Sebastian seine Jacke vergessen hat.

Das Wetter könnte echt schöner sein!

An unserem nächsten Ziel, dem "East Egmont Plateau", erwartet uns ein eisiger Wind und dicke Nebelschwaden. So treten wir auch hier bereits nach wenigen Minuten wieder den Rückweg an und brettern auf dem Surf Highway, welcher um den Berg herumführt, zum Cape Egmont. Trotz seines Namens bekommen wir von Stränden und braungebrannten Surfern nichts zu sehen. Die zum Leuchtturm führende Strasse verpassen wir natürlich, weil uns kein Schild den Weg weist, und landen stattdessen an einem steinigen Strand.
Immerhin geben die Wolken einen Blick auf den majestätischen Berg frei und eifrig knipsen wir eine Reihe von Fotos, bevor wir uns wieder in mein Auto schwingen. Als wir nach hundert Metern noch ein Foto schießen wollen, kann Sebastian seine Kamera nicht mehr finden und ich sehe uns schon, wie wir akribisch jeden Zentimeter der Grasbüschel nach dem Fotoapparat durchkämmen. Doch das Glück ist uns hold, als wir ein kleines Stück zurückgefahren sind, entdeckt Sebastian seinen Fotoapparat, der am Straßenrand liegt. Er hatte ihn aufs Autodach gelegt, dann aber vergessen. Ausnahmsweise bin ich mal nicht drüber gefahren und auch den Sturz scheint die Kamera unbeschadet überstanden zu haben.

Der Leuchtturm vom Cape Egmont

Auf dem Heimweg halten wir noch bei einem kleinen See an. Inzwischen verdeckt kein Wölkchen mehr den Berg und wir ärgern uns ein wenig, dass wir nicht gleich zum See gefahren und ein Picknick veranstaltet haben, anstatt den ganzen Tag mehr oder weniger im Auto zu verbringen.

Von Feuchttüchern und verstopften Toiletten

2009-10-17T19:54:00.009+13:00

Mt. Taranaki, der zweithöchste Vulkan der Nordinsel

Nachdem wir gestern einen Ruhe- und Gammeltag eingelegt haben, steuern wir heute unser nächstes Etappenziel, die Taranaki Halbinsel, an. Simone hat uns leider schon wieder verlassen, weil sie lieber die Südinsel erkunden möchte. Sebastian lässt Matthias gnädigerweise hinter das Steuer seines Vans und ich versuche, ohne einen Kartenleser an meiner Seite, den beiden zu folgen und nicht den Anschluss zu verlieren. Auf halber Strecke verdunkelt sich der Himmel mehr und mehr und ein Unwetter bricht über uns herein. Mir bleibt fast das Herz stehen, als Matthias mitten auf der überfluteten Autobahn eine Vollbremsung hinlegt. Puh, die Autos hinter mir, kommen, zum Glück, auch rechtzeitig zum Stehen und ich bin mehr als froh, als wir am späten Nachmittag unsere neue Bleibe, einen kleinen Bungalow am Fuße des Vulkans Taranaki, heile und in einem Stück erreichen.

Für die nächsten zwei Tage, unser neues Heim, tierischer Nachbar inklusive

Unsere neue Unterkunft erweist sich als echter Glücksgriff. Bestehend aus zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer mit Küchenbereich und einem Bad, verfügt das kleine Häuschen zudem über einen Kamin, einer funktionierenden Waschmaschine, einem Fernseher und einer Badewanne mit Sternenblick!

Schade, dass es noch zu kalt ist, sonst könnte ich ein Bad unter dem Sternenhimmel nehmen.

Während Sebastian und ich uns über diese Annehmlichkeiten freuen, löst die Toilette bei Matthias jedoch eine schlimme Krise aus. Bei der besagten Toilette handelt es sich nämlich um eine Öko-Konstruktion mit sehr schmalen Rohren und dem Hinweis, dass sie bei unsachmäßigen Gebrauch schnell verstopfe. Natürlich verträgt sie Matthias' viele Feuchttücher nicht und es kommt, wie es kommen muss: am zweiten Abend haben wir den Salat und es geht nichts mehr! Da wir keinen Pümpel zur Hand haben, versuchen Sebastian und ich der Verstopfung zunächst mit einem Stock und dann mit einer Grillzange den Garaus zu machen, während Matthias, seine Unschuld beteuernd, unbeteiligt auf der Couch sitzt. Als wir am nächsten Morgen überlegen, noch einen Tag länger zu bleiben, geht Matthias jedoch sofort auf die Barrikaden. Ohne feuchttücherschluckende Toiletten kann und will er nicht leben!

Hier lässt es sich aushalten.

Cape Palliser

2009-10-15T22:19:00.004+13:00

Der Cape Palliser Leuchturm

Da wir bereits alle wichtigen Sehenswürdigkeiten in Wellington abgeklappert haben, wollen wir nicht noch einmal in die Stadt gondeln und stattdessen zum Cape Palliser fahren. Benannt nach Sir Hugh Palliser, James Cooks Mentor, bildet das Kap den südlichsten Punkt der Nordinsel und liegt an einer einsamen, von Pelzrobben bevölkerten Küste. Der gleichnamige, hundert Jahre alte Leuchtturm, der auf einem Hügel über die Robben trohnt, wies früher den Seefahrern den Weg. Hat man erst einmal die etwa 250 Stufen zum Leuchtturm erklommen, kann man sich über einen schönen Ausblick erfreuen.

Eine Pelzrobbe, zwischen den Felsen versteckt.

Ganz schön hoch!

Das Kap

2. Tag in Wellington

2009-10-14T20:53:00.005+13:00

Bei unserer Entdeckungstour durch Wellington darf natürlich auch ein Besuch im Te Papa, Neuseelands Nationalmuseum, nicht fehlen. Hoch gelobt und oft gepriesen bin ich auf das Museum echt gespannt, obwohl sie mich als Praktikantin nicht haben wollten. Das für 347 Millionen neuseeländische Dollar errichtete Gebäude zieht seit 1998 jedes Jahr Tausende von Besuchern an und widmet sich auf mehreren Etagen Neuseelands Entstehungsgeschichte, Vergangenheit, Naturwelt, Kunst und seinen Bewohnern.

Den ganzen Tag haben wir für den Museumsbesuch eingeplant, nach vier Stunden sind wir jedoch bereits fertig und beschließen gleich noch, einen Abstecher zu Wellingtons anderem Wahrzeichen, dem "Beehive", welches wie ein Bienenstock aussieht, und den Regierungsgebäuden zu machen. Auf dem Weg dorthin biegen wir heute nicht falsch ab und schlendern im Gegensatz zu gestern die Haupteinkaufsstraße entlang, an deren Ende sich laut Stadtplan die Arbeitsorte der Minister befinden sollten. Wir können zunächst jedoch nichts erkennen und kucken etwas ratlos in die Gegend, wobei direkt vor unser Nase auf der rechten Seite das alte Regierungsgebäude, welches inzwischen die juristische Fakultät der Victoria Universität beherbergt, und auf der linken das Beehive steht. OK, das Beehive können wir gerade noch so erkennen, als wir uns weiter vorwagen (inzwischen hat es nämlich angefangen, in Strömen zu gießen) aber dass es sich bei dem Fakultätshaus um das alte Parliamentsgebäude handelt, kapieren wir erst, als wir zuerst den Bahnhof für das gesuchte Objekt halten, dann einmal um das Haus herumwandern und letzten Endes eine Passantin nach dem Weg fragen. Dümmer geht's, glaub' ich, nimmer.

Da ist es: das Beehive, hier sind das Kabinett und die Minister untergebracht

Ein weiteres Regierungsgebäude

Die juristische Fakultät der Victoria Universität

Es regnet, das ist nicht schön!

1. Tag in Wellington

2009-10-13T21:09:00.009+13:00

Simone, Sebastian, ich & Matthias, bereit, Wellington zu erkunden

An unserem ersten Tag in Wellington wollen wir zunächst den Botanischen Garten besuchen. Ich bin ganz aufgeregt, nein, wir alle sind ganz aufgeregt, außer vielleicht Matthias, aber der kennt ja kaum neuseeländische Städte und weiß nicht, dass man sich auf die eine große Stadt mit Flair freuen muss! Mit dem Auto benötigen wir von Plimmerton nur ungefähr zwanzig Minuten und sind ganz entzückt, als sich nach einer Kurve vor unseren Augen die Stadt am Wasser entfaltet. Mehr schlecht als recht irren wir jedoch durch die Straßenschluchten und kehren in das erste Parkhaus ein, das wir finden können. Zu meinem Schrecken handelt es sich um eins von diesen Parkhäusern, die versuchen, auf engstem Raum möglichst viele Parkplätze reinzuquetschen und keinen Gedanken an arme, ungeübte Autofahrer wie mich verschwenden. Selbstverständlich ist in den unteren Etagen alles belegt und ich darf erst einmal viele Runden drehen, bevor ich ein freies Plätzchen für mein Auto ergattern kann.

Diese aus metallischen Farnen, Neuseelands Nationalpflanzen, zusammengeformte Kugel verschönert den "Civic Square"

Als erstes suchen wir die Touristeninformation, die sich direkt neben der Bibliothek (eine wirkliche tolle Bibliothek!) befindet, auf. Neidisch beäuge ich das Gebäude und ärgere mich ein wenig, dass ich nicht Bibliothekarswesen studiert habe. Hier zu arbeiten, kann nur toll sein! Hmpf.

Da will ich hin!

Eher zufällig entdecken wir Wellingtons Straßenbahn, die mich unweigerlich an San Franciscos berühmtes Cable Car erinnert und uns zum Botanischen Garten bringen soll. Im Gegensatz zu ihrem amerikanischen Gegenstück fällt die Fahrt mit insgesamt nur vier Stationen kurz aus, dafür wird man an der Endhaltestelle mit einem schönen Ausblick über die Stadt belohnt.

Hier entlang

Da fährt sie, Wellingtons Straßenbahn

Der botanische Garten erfreut seine Besucher mit vielen kleinen Gärten, einem Baumhaus, einem Begonienhaus, künstlerischen Skulpuren und, was natürlich in keinem botanischen Garten fehlen darf, einem Ententeich.

Der Kräutergarten

Das Begonienhaus

Sebastian und Matthias ruhen sich auf einer Bank aus

Auf dem Rückweg in die Innenstadt biegen wir unwissenderweise in die falsche Straße ab und quälen uns die "Terrace"-Strasse hoch. Eine Parallelstraße weiter hätten wir Wellingtons Haupeinkaufsmeile, "Lambert Quay" entlangbummeln können, aber nein, wir müssen uns für die langweiligere und wesentlich anstrengendere Variante entscheiden! Zudem führt die Terrace-Straße nicht nur immer weiter bergauf, sondern scheint sich auch noch immer mehr von unserem eigentlichen Ziel zu entfernen. Sehnsuchtsvoll schauen wir zwischen den Häusern auf die Läden herunter, eine Querstraße ist nicht in Sicht. Schon ziemlich geschafft, entdecken wir eine Treppe, die zum Glück wieder zu dem Einkaufsviertel zurückführt.
Nach diesem kräftezehrenden Marsch brauchen wir dringend eine Pause! Nicole hat uns mehrere Cafés empfohlen, vergesslich wie wir sind, können wir uns jedoch nur noch an zwei, von denen eins allerdings umgezogen ist, erinnern. Mit müden Sohlen schleppen wir uns die Cuba Street, Wellingtons alternative Café- und Kneipenstraße, entlang und gönnen uns einen Kaffee im "Esspressoholic".

Nein, ich bin nicht verfressen, ich habe nur Hunger.

Unser Shoppingherz darf natürlich auch nicht zu kurz kommen und bevor wir den Rückweg antreten, bummeln wir ein wenig durch die Geschäfte, aber ich bin gut und kaufe mir nichts! Moment, das stimmt nicht ganz, in dem einen Bücherladen war ein tolles Rezeptebuch runtergesetzt, aber dieser tollen Handtasche habe ich widerstanden!

Wellington, wir kommen!

2009-10-12T19:51:00.000+13:00

Es herrscht Aufbruchsstimmung in der Stables Lodge. Nach einem ausgiebigen Frühstück verbringen wir am Sonntag die meiste Zeit damit, unseren Kram zusammenzuräumen und unsere Koffer zu packen. Nachmittags gehen wir ins Ujazi, Nicoles und Sebastians Lieblingscafé. Ich kann es kaum erwarten, weiterzureisen und neue Orte kennenzulernen, bin gleichzeitig aber auch traurig, Napier nach knapp zweieinhalb Monaten nun zu verlassen. Nicole versichert uns, dass wir jederzeit in die Stables Lodge zurückkommen und wieder an der Rezeption arbeiten können. Ich habe mich jetzt entschieden, doch ein ganzes Jahr in Neuseeland zu verbringen und da ist es beruhigend, zu wissen, dass ich sozusagen ein "Zuhause" in Napier gefunden habe.
Am Montag ist es soweit: wir versuchen, uns den Abschied nicht so zu Herzen zu nehmen und unsere ganzen Sachen in den Autos unterzubringen. Oh Mann, ab sofort herrscht Kaufverbot für mich! Simone, die in den letzten Wochen im Hostel geputzt hat, wird bei mir mitfahren, weil sie auch nach Wellington möchte. Kurz nach Mittag haben wir alles untergebracht und verstaut, und auf geht's.

Unterwegs machen wir einen kleinen Abstecher zu einem 305 Meter hohen Hügel mit dem längsten Namen der Welt: Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu. Den muss man sich mal auf der Zunge zergehen lassen! Übersetzt bedeutet der Name in etwa: "Der Ort, an dem Tamatea, der Mann mit den großen Knien, der Berge hinabrutschte, emporkletterte und verschluckte, bekannt als der Landfresser, seine Flöte für seine Geliebte spielte." Sehr fantasievoll, oder?!

Gegen Abend kommen wir in der Moana Lodge in Plimmerton, bei Wellington, an und ich bin von dem Hostel ganz begeisert! Sebastian, Matthias und ich sind in einem niedlichen Dreibett-Zimmer untergebracht. Alle Betten sind mit einer Heizdecke ausgetattet, auf Doppelstockbetten wurde ganz verzichtet und es gibt ein riesiges Wohnzimmer mit Seeblick, Kamin, Fernseher und bequemen Couchmöbeln! Und, worüber ich mich auch sehr freue, kleine Bäder anstatt eines fiesen Gemeinschaftsbades! Da haben die Hostelbesitzer mal ein wenig mitgedacht. Also, für alle Leute, die Wellington einen Besuch abstatten wollen und es ein wenig ruhiger mögen, kann ich die Moana Lodge nur empfehlen. Mit dem Auto benötigt man vielleicht eine halbe Stunde in die Hauptstadt Neuseelands, aber es fährt auch ein Zug von Plimmerton nach Wellington. Die Besitzer, John und Helen, sind auch supernett. John bringt uns am Abend sogar eine Flasche Wein vorbei, als wir nach einem Laden mit Alkohol-Lizenz fragen und der nächste zum Laufen jedoch zu weit weg liegt.

www.moanalodge.co.nz

It's time to say goodbye ... to the chocolate café

2009-10-07T21:39:00.013+13:00

Am Samstag ist Matthias, Sebastians Kumpel aus Bayern, in Napier angekommen. Damit wir auch repräsentabel aussehen, statten Sebastian und ich am Donnerstag dem Frisör noch einen Besuch ab. Das war leider keine so gute Idee, da es sich bei dem auserwählten Frisörsalon um einen schlimmen Laden mit zwei inkompetenten Haarschneiderinnen handelt. Jeden Tag kann der Kunde ein Angebot wahrnehmen und am Donnerstag werden die Haare zum halben Preis frisiert. Hört sich ja erst mal nicht schlecht an, leider wird auf dem Coupon nicht erwähnt, dass die Haare bei diesem Angebot trocken geschnitten werden. Eigentlich hätten meine Alarmglocken schon laut schrillen müssen, als ich die Frisuren der beiden Damen sehe. Nichtsahnend setze ich mich jedoch auf den Stuhl und muss mit Schrecken ansehen, dass erst mein Scheitel so ungerade gelassen wird, wie er war, und dann meine Haare nur mit einer Klinge gekürzt werden! Aus den Augenwinkeln beobachte ich, wie die andere Frisörin Sebastians Kopf mit einem elektrischen Haarschneidegerät bearbeitet, da ich jedoch ohne Brille nicht einmal mich im Spiegel erkenne, kann ich jedoch nicht sehen, ob es ihm besser ergeht. Innerhalb weniger Minuten bin ich fertig, die Anweisungen für meinen Pony werden einfach ignoriert und ich kann nur hoffen, dass meine Haare nicht komplett verschnitten sind.
Als ich bezahlt habe und wir beide schnell aus den Salon des Alptraums flüchten, schaue ich mir Sebastian erst einmal genauer an und muss feststellen, dass es ihm nicht besser ergangen ist. Um zu retten, was eigentlich nicht mehr zu retten ist, beschließen wir unseren Haaren eine neue Farbe zu verpassen, um damit von der Frisur abzulenken. Ich wähle ein dunklen Braun und Sebastian entscheidet sich für ein elegantes Lila. Wieder im Hostel zurück, verschwinden wir gleich ins Bad. Als wir mit neuer Haarfarbe wieder herauskommen, werden wir von den anderen Leuten kritisch beäugt. Kein Wunder, ich muss mich ja auch erst wieder an meine Haarunpracht gewöhnen.

Lauren, Nicole und ich (mit neuer Frisur)

Matthias aus Burglengenfeld

Seit Matthias da ist, darf ich mir unser Zimmer nicht nur mit zwei Leuten teilen, sondern wurde auch noch aus meinem schönen Doppelbett verbannt. Matthias war aber so lieb, mir mein Lieblingsdeo mitzubringen, da drücke ich gern ein Auge zu und schließlich habe ich das Bett jetzt schon lange genug für mich allein beansprucht.
Damit bei Matthias kein Heimweh oder gar Langeweile aufkommt, schleppt Sebastian ihn zu allen Sehenswürdigkeiten, die man hier eben besichtigen kann. Dazu gehört selbstverständlich auch ein Ausflug zum Schokoladencafé! Für mich wird es vorerst wohl der letzte Besuch sein, allein der Gedanke daran, macht mich ganz traurig. Ein letztes Mal bestelle ich mir ein Stück des wunderbaren Karottenkuchens und die tolle Schokolade. Viel zu schnell habe ich mein Kuchenstück aufgegessen und die Schokolade ausgelöffelt! Das Leben kann schon schwierig sein.

Diese Kuchenkreationen werden mir fehlen!

Besonders der Karottenkuchen.

Und die Schokolade.

Alles Sushi, oder wie?!

2009-09-27T22:23:00.015+13:00

Heutige Kochlektion: die Zubereitung von Sushi

Die Zeit vergeht wie im Fluge, schon wieder sind anderthalb Wochen rum. Viel haben wir nicht gemacht, das Wetter läßt diese Tage aber auch sehr zu wünschen übrig. Da ich heute nicht rüber zu "Cobb & Co" muss, schufte ich von früh bis spät im Hostel und die Leute rennen uns gerade regelrecht die Bude ein. Am späten Nachmittag erleide ich einen kleinen Zusammenbruch, als beim Geldzählen die Bilanz nicht stimmt und mir nicht nur ein oder zwei sondern gleich 60 Dollar fehlen. Dabei hatte ich mir doch vorgenommen, ab jetzt immer ganz besonders aufzupassen, da ich mich in letzter Zeit öfters mit inkorrekten Bilanzen herumgeärgert und ich fieberhaft nach dem fehlenden Geld gesucht habe. Mir fällt ein Stein vom Herzen, als sich herausstellt, dass ich nichts vergessen oder verbummelt habe sondern nur um eine Spalte verrutscht bin. Manchmal frage ich mich echt, wie ich überhaupt mein BWL-Studium geschafft habe, wenn ich schon bei solchen kleinen Buchhaltungsaufgaben Schiffbruch erleide.

Seit ein paar Tagen wohnt Ichihiro aus Japan bei uns und am Abend will er allen beibringen, wie man Sushi zubereitet. Pünktlich um sieben versammelt sich eine Traube von wissbegierigen Gästen um ihn und jeder erhält eine Aufgabe: der Reis muss gut mit Essig vermischt, die Wasabipaste ordentlich umgerührt, der Lachs perfekt geschnitten und die Stäbchen gewetzt werden. Nachdem alle Zutaten bereit auf dem Tisch stehen, geht es los!

Reis mit Essig, eine interessante Kombination

Ohne die geht es nicht: die Algenblätter

Für alle, die es scharf mögen: die Wasabipaste

Bei Ichihiro sieht es ganz leicht aus. Geübt verteilt er zuerst den Reis auf ein getrocknetes Algenblatt und legt einen Streifen Lachs darauf. Den krönenden Abschluss bildet die Wasabipaste, die Ichiro hauchdünn auf den Fisch streicht, bevor er das belegte Algenblatt mithilfe der Bambusmatte einrollt und das Ergebnis in kleine Stückchen schneidet. Anschließend darf sich jeder, der möchte, auch einmal an einer Sushi-Rolle versuchen.

Fast fertig

Hm, was kam nochmal als nächstes?

Wer hat die schönsten Sushi-Happen zubereitet?

Lake Waikaremoana, 2. Versuch

2009-09-16T21:02:00.021+12:00

Seit letzten Samstag schlüpfe ich wieder in die Kellneruniform und arbeite im Restaurant "Cobb & Co", welches gleich nebenan liegt, an der Bar. Langsam aber sicher entwickle ich mich wirklich zum Bierzapfprofi! Nur mit den Weingläsern happert es noch ein bisschen. Neulich habe ich erst einmal ein Glas Rotwein (ausgerechnet) auf ein älteres Ehepaar verschüttet, wie ungeschickt!

Zum Glück muss ich nicht jeden Abend die Gläser schwingen und da ich heute frei habe, wollen wir es noch einmal wagen, zum Lake Waikaremoana zu fahren. Früh um acht klingelt mein Wecker und voller Elan springe ich aus dem Bett, während Sebastian sich über meinen Tatendrang wundert und am liebsten einfach weiterschlafen würde. Nichts da - das Auto ist vollgetankt, die Brote sind geschmiert, der Routenplaner wartet auf seine Befehle und die Sonne scheint - 'heute oder nie' denke ich mir und piesacke ihn gnadenlos so lange, bis er entnervt aufgibt und auch endlich aufsteht. Anderthalb Stunden später springen wir frisch geduscht und fertig gefrühstückt in sein Auto und los geht's.

Weil er, und nicht ich, fährt, kommen wir dieses Mal gegen Mittag auch am Lake Waikaremoana an. Mit seinem klaren Wasser und tollen Stränden lockt der "See des kräuselnden Wassers" im Sommer eine Vielzahl von Besucher her, die beim Angeln auf Fischfang hoffen, Kajak fahren, schwimmen, die Tiefen des Sees beim Tauchen erforschen, die Wanderwege erkunden oder einfach nur faul am Strand entspannen. Um den See ganz zu umrunden, werden vier Tage benötigt. Da wir nicht so viel Zeit haben, begnügen wir uns mit kleineren Wanderungen zu den Aniwaniwa und den Parakorito Wasserfällen.

Als wir den Parakorito Wasserfall erreichen, ist Sebastian so erledigt, dass er sich erst einmal auf die Bank legen und ein Nickerchen halten muss. Ich könnte natürlich noch Stunden weiterlaufen!

Auf unserem Rückweg legen wir noch einen Zwischenhalt bei dem Aussichtspunkt "Lou's Lookout" ein und quälen uns den Berg hoch. Oben angekommen macht mein Fotoapparat schlapp, was ja mal passieren kann, aber die neuen Batterien sind ihm nicht gut genug. Alles Fluchen hilft nicht, er gibt keinen Ton mehr von sich. Sebastian nimmt mir ihn lieber weg, bevor ich ihn wutentbrannt den Berg runterschmeiße.

Da funktioniert mein Fotoapparat noch

Zu Tode schokoliert

2009-09-10T23:31:00.013+12:00

Heute wollen wir endlich zum Café der ortsansässigen Schokoladenfabrik fahren! Sind schon seit über einem Monat in Napier und haben es bis jetzt noch nicht geschafft, der "Silky Oak Chocolate Company" einen Besuch abzustatten. Schande über uns!
Na ja, als neulich Sebastians Supervan nicht mehr anspringen wollte, weil die Batterie einfach den Geist aufgegeben hatte, sind wir eine Weile durch die Stadt gegondelt, um ihr neues Leben einzuhauchen. Die Schokoladenfabrik wäre ein tolles Fahrtziel gewesen, aber weil der Autoatlas und Napiers Straßen meinen Orientierungssinn gnadenlos überfordert haben, sind wir überall, nur nicht an der Schokoladenfabrik, vorbeigebraust.

Aber zurück zu unserem schokoladigen Ausflug. Seit 2000 führt das Familienunternehmen Leckermäulchen mit köstlichen Schokoladenkreationen in Versuchung. Vier Jahre später erfolgte die Eröffnung des Museums und, zu unserem Vergnügen, Cafés, wo es, ungelogen, einen himmlichen Karottenkuchen gibt! Ebenso läßt die "Chocolate Extreme", eine mit Schlagsahne verfeinerte Schokolade zum Löffeln, die Herzen schokoladensüchtiger Naschkatzen höher schlagen.

Lecker, mehr davon!

Meins!

Sebastian stirbt einen süßen Tod, als er sich ein mit warmer Himbeer- und Schokoladensoße verziertes Stück des Mississippi-Matsch-Kuchens auf der Zunge zergehen läßt. Da werden wir jetzt auf jeden Fall öfters hinfahren!

Wer kann denn da widerstehen?

Sebastian im Schokoladenhimmel

Das Oachkatzl zieht bei mir ein

2009-09-08T15:06:00.009+12:00

Uff, mein Koffer ist zu schwer

Heute ist ein besonderer Tag, denn der Wastl zieht mit seinem Oachkatzl bei mir ein. Ein Monat Napier hat Heather gereicht, bevor das Reisefieber bei ihr erneut zugeschlagen und sie wieder ihren Reiserucksack gepackt hat. Ihr Bus nach Taupo fuhr schon sehr, sehr früh ab und beim besten Willen konnte ich mich nicht aufraffen, am frühen Morgen aufzustehen, um mich noch einmal von ihr zu verabschieden. Dafür gab's gestern Abend eine kleine Abschiedsfete mit Brownies und Scones. Meine Fettzellen brauchen ja schließlich Nachschub.
Als ich mich ein paar Stunden später auch endlich aus den Federn hieve, finde ich auf Heathers Bett eine Schachtel Schokopralinen vor, wie nett von ihr! Allerdings sind die Pralinen nicht nur für mich gedacht, ich muss sie mit meinen Hostelkollegen teilen. Hmpf.
Natürlich darf ich in meinem Zimmer nicht alleine wohnen bleiben, für den Rest meiner Zeit in der Stables Lodge werde ich es mir mit Sebastian und seinem Oachkatzl teilen. Sebastian hat sich nämlich überlegt, sich auch hinter die Rezeption zu stellen und sich mit den Hostelgästen herumzuplagen. Weder die fiesen Hostelbetten noch die Aussicht, mein Bettnachbar zu werden, konnten ihn davon abhalten.
'Wer sich jedoch als tyrannerischen Mitbewohner entpuppt, bleibt wohl abzuwarten', denke ich mir insgeheim, als Sebastian erst wie ein Putzteufel durch unser kleines Kämmerlein wirbelt, dann ein nettes Plätzchen für sein Oachkatzl sucht und sich anschließend daran macht, seine neuen vier Wände zu verschönern: Der Kühlschrank und die Kommode müssen ihren alten Platz weichen, ein gelbes Tuch findet als Vorhang einen neuen Verwendungszweck, und die Fensterbank wird mit Blumen, Vasen und Steinen dekoriert. Den Vogel schießt er allerdings ab, als er einfach bestimmt, dass wir jede Woche Staub saugen und die Regale abwischen müssen! Oh man, das kann ja heiter werden...

Hier gefällt's mir, hier bleib' ich

Napiers Botanischer Garten

2009-08-28T21:09:00.017+12:00

Man kann ganz gut viel Zeit mit Nichtstun und Faulsein vertrödeln. Was anderes haben wir in den vergangenen Tagen auch nicht gemacht, nur lange geschlafen, gemütlich gefrühstückt, ausgiebig gelesen, zum Strand spaziert, durch die Geschäfte geschlendert, nette Cafés besucht und auf der Veranda gelegen. Eben das Nichtstun gefröhnt :). Zwischendurch haben Heather und ich auch mal gearbeitet, aber zur Zeit ist einfach nicht viel los und die Zahl der Gäste hält sich in Grenzen. Ja, so läßt es sich ganz gut leben.

Da wir Napiers Innenstadt inzwischen schon auswendig kennen, wollen wir heute Napiers botanischen Garten erkunden. Weil wir mittlerweile zu Faulpelzen mutiert sind und keine Lust haben, hinzulaufen, schnappen wir uns mein Auto, wobei Heather und Sebastian jede Gelegenheit nutzen, sich über meine Fahrkünste lustig zu machen. Beim Einparken befürchtet Sebastian, dass ich den Vorwärtsgang mit dem Rückwärtsgang verwechsele und das Auto in den Teich des botanischen Gartens befördere. Ich sollte mir neue Hostelfreunde suchen!

Nachdem sich die britische Krone im Laufe der 1850er Jahre das Land unter den Nagel gerissen hatte, wurde der spätere Premierminister Neuseelands, Alfred Domett, nach Napier entsandt, um die Bebauungspläne für die Stadt zu erarbeiten. In seinem Bericht schlug er vor, 7,3 Hektar des Landes für Gärten und 1,8 Hektar für einen Friedhof zu reservieren. Die Stadtplaner hielten sich an seine Empfehlungen und beauftragten zwei tatkräftige Männer, Burness und Burton, mit der Errichtung eines Gartens. Mithilfe der Gefängnisinsassen und wenig Geld verwandelten sie ein ödes Grundstück in einen botanischen Park. Viele Bewohner Napiers stifteten Bäume und erfreuten sich an dem Garten. Nach der Großen Depression und dem Zweiten Weltkrieg war jedoch kein Geld für die Instandhaltung übrig und der Garten verwahrloste mehr und mehr. 1961 wurden ein Ententeich und ein Vogelhaus für Wellensittiche angelegt, um den Park wieder zu mehr Beliebtheit zu verhelfen.

Der Garten ist ganz hübsch! Da auch im neuseeländischen Winter die Sonne kräftig in Napier scheint, blühen Blumen das ganze Jahr über und auch die einheimischen Bäume verlieren ihre Blätter nicht. Als Sebastian den sich nebenan befindenen Friedhof entdeckt, ist er ganz aus dem Häuschen und erst einmal für eine halbe Ewigkeit verschwunden, weil die Grabsteine es ihm angetan haben und er viele Fotos von ihnen knippsen muss.

Sebastian auf der Suche nach fotogenen Grabsteinen

Wo geht's bitte schön zum Strand?

2009-08-18T21:46:00.006+12:00

Heute wollen wir zum Strand, genauer gesagt zum Ocean Beach, fahren! Da Sebastians Backpackerparadies auf vier Rädern mit diesen tollen Campingstühlen ausgerüstet ist und obendrein mit eingebautem Bett und Panoramaschiebefester aufwartet, fällt die Wahl für diesen Ausflug auf seinen tollen Van. Auf der Karte sieht wieder alles so einfach aus und es führt auch nur eine Straße zum Strand, da können wir uns ja eigentlich nicht verfahren, aber irgendwie verpassen wir die Abzweigung zum Ocean Beach und landen irgendwann in Waimarama, ein kleines Nest südlich vom Ocean Beach. Da hier der Strand eher steinig ist und es keinen geeigneten Platz für die Klappstühle gibt, steigen wir nur kurz aus, um ein paar Fotos zu schießen, bevor wir wieder zurück brettern. Dieses Mal übersehen wir das Straßenschild nicht, packen unsere Stühle aus und genießen ein wenig den frühlingshaften Sonnenschein und das Rauschen des Meeres.

Eine halbe Stunde später räumen wir die Stühle zurück ins Auto und treten die Heimfahrt an, weil wir halb erfroren und schon fast verhungert sind.

Lake Waikaremoana, 1. Versuch

2009-08-11T23:16:00.020+12:00

Da Ming morgen leider abreist, wollen wir heute zusammen einen Ausflug zum Waikaremoana See unternehmen. Auf der Karte sieht es gar nicht so weit aus und laut Google Maps benötigt man für die Strecke nur zweieinhalb Stunden mit dem Auto. Tja, fatalerweise haben wir vergessen, bei unserem Vorhaben meine Fahrkünste und Neuseelands halsbrecherische Straßen einzukalkulieren. Nichtsahnend, welcher Weg uns bevorsteht, lassen wir uns also Zeit, schlafen erst einmal aus, frühstücken in Ruhe, kucken nach unseren E-mails und essen noch einmal etwas zu Mittag, nicht dass wir unterwegs Hunger erleiden müssen, bevor wir uns dann gegen eins endlich in mein Auto schwingen und aufbrechen.
Auf der Karte sieht die 176 km lange Strecke ganz unkompliziert aus und ich male mir aus, wie ich mit offenem Fenster und wehendem Haar mondän die Küste entlang brause. Die Realität sieht ganz anders aus: fest umklammere ich mein Lenkrad und verfluche alle paar Meter diese furchtbaren Steigungen und Kurven, während sich Heather, Ming und Sebastian panisch an den Türgriffen festkrallen und um ihr Leben bangen.

Heather befürchtet, dass wir niemals ankommen werden

Als wir endlich in Wairora ankommen, habe ich die Nase gestrichen voll und weigere mich, auch nur einen einzigen Meter weiter zu fahren. Inzwischen ist es schon nach drei und für dieses Stück habe ich allein schon zweieinhalb Stunden gebraucht. Vor uns liegen zwar nur noch 60 km, aber die Straße sieht schon auf der Karte viel schlimmer aus als der Weg von Napier nach Wairora. So gern ich den See auch sehen möchte, so sehr graust es mir vor der Weiterfahrt und mit Schrecken denke ich an den Rückweg im Dunkeln. Zum Glück haben wir einen Mann an Bord, der nicht nur stolzer Autobesitzer ist, sondern schon seit Jahren auf Niederbayerns Straßen, die bestimmt nicht weniger bergig und kurvenreich sind, üben konnte. Wir sind uns einig, dass es nicht mehr viel bringt, heute noch den See anzusteuern, und beschließen, wenigstens einen Abstecher zur Mahia-Halbinsel zu machen. Mir ist alles Recht, solange ich nur nicht wieder hinters Lenkrad muss und mit Freuden übergebe ich Wastl meine Autoschlüssel, als er sich bereit erklärt, das Fahren zu übernehmen. Schließlich wollen wir noch heute Abend und nicht erst morgen früh wieder zurück in Napier sein.

Bloß nicht hier hingehen, dieses TIB ist keine große Hilfe

Mit Elan tritt Wastl aufs Gaspedal, damit wir den Strand noch vor Sonnenuntergang erreichen. Der Weg erscheint mal wieder endlos lang und wir regen uns alle über die unfähige Tourismus-Tante auf, die lapidar meinte, dass es nach Mahia nicht mehr weit sei und uns durch eine falsche Zeitangabe gewissermaßen hierher lockte. Egal, irgendwann erreichen wir schließlich doch noch unser Ziel und weil Sebastian auch die Heimfahrt übernimmt, sind wir schneller als gedacht wieder zurück im Hostel.

Endlich da!

Weil Ming uns morgen traurigerweise verläßt, wird abends für sie gekocht und ich bin für den Nachtisch zuständig. Es sollte ein typisch deutsches Dessert sein, mir wollte jedoch nichts gescheites außer rote Grütze, Pudding und Apfelmus einfallen und habe mich letzten Endes für Bratäpfel entschieden.

"Oachkatzlschwoaf"...

2009-08-10T19:49:00.000+12:00

Ein Oachkatzl auf Reisen

... heißt "Eichhörnchenschwanz" und wird gern in Bayern genommen, um die "Saupreißen", sprich alle Leute, die nicht aus Bayern kommen, zu entlarven, denn "Oachkatzlschwoaf" können nur die Bayern richtig aussprechen. Warum ich jetzt ausgerechnet mit Bayrisch anfange? Habe ich jetzt etwa einen bayerischen Metzger, der Weißwürste verkauft, in Napier entdeckt? Nein, das nicht, aber Sebastian, auch bekannt als "Wastl", kommt nämlich aus Bayern, genauer gesagt, aus Niederbayern!

Heute mal keine Lederhose an: Wastl

'Oh je, ausgerechnet ein Bayer', dachte ich mir, als ich am Sonntag nach meiner langen Autofahrt mein neues Zimmer im Hostel beziehe und den Wastl darin vorfinde. Als gebürtiger Ossi stehe ich den Bayern ein wenig skeptisch gegenüber, da Ossis bei den Bayern manchmal nicht sehr gut weg kommen und für viele gemeine Witze herhalten müssen. Später stellt sich heraus, dass es Wastl ähnlich erging und er mich als "Oh Mei, scho wieda so ah Ossi-Schnepfe" abstempelte, als ich zur Hosteltür hereingeschneit bin. Dummerweise habe ich, im Gegensatz zu ihm, auch noch den Job an der Rezeption bekommen und war bei ihm deswegen erst einmal unten durch.

Nein, die mag ich nicht!

Nun ja, wer hätte an jenem schicksalhaften Abend ahnen können, dass sich hier zwei Menschen sprichwörtlich gesucht und gefunden haben: von zunächst widerwilligen Bettnachbarn über gelangweilten Ausflugsgefährten, hungrigen Kochpartnern, durstigen Trinkkumpanen zu schwer arbeitenden Hostelkollegen und schließlich unzertrennlichen Reisekumpanen, ja, ja, Wunder geschehen immer wieder :).

dicke Freunde

Mein erster Arbeitstag im Hostel

2009-08-09T21:54:00.009+12:00

Heute ist mein erster Arbeitstag im Hostel! In Anbetracht der Tatsache, dass die letzten Tage sehr ruhig verliefen und die anderen Hostelmitarbeiter nach getaner Arbeit entweder Kuchen gebacken oder die Sonne auf der Veranda genossen haben, sehe ich mich schon, wie ich nachmittags auf der Couch liege und mein Buch lese, da mich bestimmt ein ereignisloser Tag erwartet. Denkste! Fast alle Gäste reisen ab, die zu beziehenden Betten stappeln sich und von früh bis spät renne ich zwischen den Betten, der Waschmaschine, der Wäscheleine und dem Büro hin und her. Ich hatte ja schon erwähnt, dass die Besitzerin zu geizig ist, in neuere Technologien zu investieren. Tja, sie hatte wohl auch keine Lust, Geld für passende Bettlaken und Bettbezüge auszugeben und jetzt darf ich mich mit Bezügen rumärgern, die sich verheddern und mit Bettlaken kämpfen, die mit Vorliebe von den Matratzenecken wieder abspringen, weil sie zu klein sind. Richtig Freude kommt auf, wenn man damit die obere Etage der Doppelstockbetten beziehen darf.

In Zimmer 2 wartet zudem eine unangenehme Überraschung auf mich: offensichtlich hat hier jemand gestern Nacht zu tief in die zurückgelassene Vodkaflasche geschaut und es nicht mehr zur Toilette geschafft. Furchtbar! So habe ich mir meinen ersten Arbeitstag aber nicht vorgestellt und ich habe nicht mal genug Zeit, mir etwas zu essen zu kochen, aber Kate hat Mitleid mit mir und erbarmt sich meiner: ich darf den Rest ihres Nudelauflaufes essen.

Ausgerechnet heute Abend wird am Strand ein Lagerfeuer abgehalten und sehnsüchtig schaue ich Sebastian, Neele, Ming und Daniel hinterher, die sich das nicht entgehen lassen wollen. Nach Feierabend bin ich jedoch sowieso total erledigt, meine Füsse tun weh und mein Gehirn hat sich schon längst verabschiedet, aber alle Betten sind gemacht, die Bilanz stimmt und bis Freitag habe ich erst einmal frei.

Wer schlägt den Ball am weitesten?

2009-08-08T20:40:00.003+12:00

Für heute haben wir uns überlegt, Minigolf spielen zu gehen! Die Preisfrage ist, wer wohl am schlechtesten abschneiden wird. Höchstwahrscheinlich ich, aber es geht ja nicht ums Gewinnen, nicht wahr? Genau.

Egal. Verpeilt wie wir sind, wählen wir natürlich die schwierigeren Bahnen aus und los geht's. Erst zeigt Sebastian sein Können, dann Ming, ich, Susi und am Ende die sportliche Heather. Nach dem ersten Loch ist klar, wer hier Minigolfen kann und wer sich mehr schlecht als recht auf gut Glück durchschlägt.

Als die Hindernisse immer fieser werden und die Bälle immer öfter zurückrollen, führen wir eine neue Regel ein: wenn nach 20 Schlägen der Ball immer noch nicht im Loch verschwunden ist, wird aufgegeben. Hinter uns hat sich nämlich bereits eine große Schlange gebildet und die anderen Minigolfer, hauptsächlich kleine Jungs, werden langsam aber sicher ungeduldig.

Nachdem wir uns bis zum letzten Loch durchgearbeitet und unsere Schläger wieder abgegeben haben, brauchen wir erst mal einen Kaffee, um wieder zu Kräften zu kommen!
Und abends im Hostel wird natürlich wieder gekocht :).

PS: Heather hat gewonnen, ganz knapp vor Sebastian. Als drittbeste hat sich Susi ganz gut geschlagen, und ich und Ming belegen die letzten beiden Plätze, ich hab's ja gesagt.

Schokoladiger geht's nicht mehr - Rezept für Neeles Schokoladenkuchen mit Schokosoße

2009-08-06T23:55:00.000+12:00

Für diesen schokoladigen Hochgenuss braucht man:

für den Teig
3 Tassen Mehl
3 Eßlöffel Kakao
6 Eßlöffel Öl
1 1/2 Tassen Zucker
3 Teelöffel Backpulver
1 Teelöffel Salz
3 Teelöffel Vanilleessenz/ 1 Bäckchen Vannillezucker
1 1/2 Tassen Milch

für die Schokosoße
2 1/4 Tassen brauner Zucker
5 Eßlöffel Kakao
4 1/2 Tassen heißes Wasser

Das Mehl, das Backpulver und den Kakao in eine Schüssel sieben, und mit dem Zucker und Salz vermischen. Die Milch, die Vanilleessenz und das Öl hinzugeben, zu einem Teig verrühren und in eine Backform füllen.
Für die Schokosoße den braunen Zucker und den Kakao mit dem heißen Wasser vermischen und über den Teig geben. Den Kuchen bei 150° für etwa 1 1/2 Stunden backen, bis der Teig durch ist und sich eine Schokosoße gebildet hat. Den heißen Kuchen frisch aus dem Ofen mit Vanilleeis oder Schlagsahne genießen.

Lecker!

Rezept für Mings wunderbare Scones

2009-08-06T23:44:00.000+12:00

Für Mings wunderbare Scones benötigt man für den Teig:

500 g Mehl
150 g Butter (Zimmertemperatur)
3 Teelöffel Backpulver
250 ml Milch
für süße Scones (ein paar Eßlöffel) Zucker, für salzige Scones Salz

Mehl und Backpulver in einer Schüssel mischen, die Butter in kleinen Flöckchen hinzugeben und beides zu einem Teig vermengen. Dann die Milch unterrühren und Zucker bzw. Salz hinzufügen. Den Teig zu kleinen Kugeln formen, diese auf ein bemehltes Backblech legen und im Ofen bei 180° ca. 20-25 Minuten backen. Frisch aus dem Ofen schmecken süße Scones am besten mit Zitronensaft und Zucker aufgepeppter Schlagsahne oder Crème Fraiche und Marmelade.